စူရာ တာဟာ — အာယာသ် 79

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• وَأَضَلَّ (ဝအဒ်လလ): လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်၊ လမ်းလွဲစေခဲ့သည်။
• فِرْعَوْنُ (ဖိရ်အောင်န်): ဖာရောဘုရင်။
• قَوْمَهُ (ကောင်မာဟု): သူ၏လူမျိုး၊ သူ၏အမျိုးသားများ။
• وَمَا هَدَىٰ (ဝမာ ဟဒါ): သူသည် လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြခဲ့သည်မဟုတ်၊ လမ်းမှန်ကို မပြခဲ့ပေ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဖာရောဘုရင်သည် မိမိ၏လူမျိုးတို့ကို ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် မဟုတ်မမှန်သော အယူအဆများကို လှပကောင်းမွန်သည်ဟု ထင်မြင်စေခြင်းဖြင့် လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် သူတို့အား လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြခဲ့သည်မဟုတ်ပေ။ သူသည် အစကတည်းက ဤနောက်ဆုံးအချိန်အထိ မိမိလူမျိုးတို့ကို လမ်းလွဲစေခဲ့သူသာဖြစ်သည်။ ဖာရောဘုရင်က "ကျွန်ုပ်သည် သင်တို့အား လမ်းမှန်သို့သာ ညွှန်ပြသည်မဟုတ်လော" ဟု ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဤအာယသ်တော်တွင် သူသည် လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြခဲ့သည်မဟုတ်ကြောင်း အခိုင်အမာ ရှင်းလင်းတော်မူခဲ့သည်။ ဖာရောဘုရင်သည် လူမျိုးတို့အား လမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်းမပြုဘဲ၊ လမ်းမှားသို့သာ ပို့ဆောင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ

• မှားယွင်းသော ခေါင်းဆောင်များနောက်သို့ လိုက်ခြင်းသည် လမ်းလွဲခြင်းသို့ ရောက်စေသည်။ ဖာရောဘုရင်သည် မိမိလူမျိုးတို့ကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သကဲ့သို့၊ မှားယွင်းသော ခေါင်းဆောင်များကို မျက်စိကန်းစွာ လိုက်နာခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကို ထုတ်ဖော်တော်မူသည်။ ဖာရောဘုရင်က မိမိသည် လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြသည်ဟု ဆိုခဲ့သော်လည်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူ၏ မုသားကို ဖော်ထုတ်တော်မူခဲ့သည်။ ဤအချက်က ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်။
• လမ်းမှန်ကို ရှာဖွေသူများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လမ်းညွှန်တော်မူသည်။ ဖာရောဘုရင်ကဲ့သို့ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် လမ်းလွဲခြင်းသို့ ရောက်စေသည်။ သို့သော် နှိမ့်ချစွာဖြင့် အမှန်တရားကို ရှာဖွေသူများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြတော်မူသည်။
• ကုရ