Soera Taha — Vers 79

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَضَلَّ: deed dwalen, van het rechte pad afbrengen.
• قَوْمَهُ: zijn volk, de mensen die hem volgden.
• وَمَا هَدَى: en hij leidde hen niet naar de waarheid of het rechte pad.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Fir'aun (Farao) leidde zijn volk opzettelijk tot dwaling. Hij tooide voor hen het ongeloof (koefr) en de ontkenning van de waarheid mooi en aantrekkelijk, en misleidde hen met valse zaken en leugens. Hij deed dit vanaf het allereerste begin van zijn heerschappij tot aan zijn ondergang. De Almachtige Allah bevestigt hier dat Fir'aun zijn volk niet alleen niet naar het goede pad leidde, maar hen juist actief deed afdwalen van de waarheid. Dit is een directe weerlegging van de bewering van Fir'aun toen hij tegen zijn volk zei: "Ik wijs jullie slechts de weg van het juiste inzicht" (Soerat Ghaafir: 29). In werkelijkheid was zijn leiding niets anders dan misleiding en dwaling, en zijn pad leidde hen regelrecht naar de vernietiging in deze wereld en naar de straf in het Hiernamaals.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons het gevaar van blinde navolging van leiders die oproepen tot ongeloof en zonde. Het herinnert ons eraan dat ware leiding alleen van Allah komt, en dat degenen die anderen van het rechte pad afbrengen, een zware verantwoordelijkheid dragen. Als moslims moeten we altijd onze eigen verantwoordelijkheid nemen om de waarheid te zoeken en ons niet klakkeloos te laten meeslepen door wie dan ook, hoe machtig of invloedrijk die persoon ook mag zijn. De Koran leert ons dat succes en redding liggen in het volgen van de leiding van Allah en Zijn Boodschapper, en niet in het volgen van degenen die ons oproepen tot dwaling. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen misleiding.