വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* അളല്ല: വഴിപിഴപ്പിച്ചു, വഴികേടിലാക്കി.
* ഫിർഔൻ: ഈജിപ്തിലെ ക്രൂരനായ ഭരണാധികാരി.
* ഖൗമഹു: അവന്റെ ജനതയെ.
* മാ ഹദാ: അവൻ നേർവഴി കാണിച്ചില്ല.
വ്യാഖ്യാനം:
ഫിർഔൻ തന്റെ ജനതയെ വഴിപിഴപ്പിച്ചു. അവൻ അവർക്ക് സത്യനിഷേധവും അവിശ്വാസവും അലങ്കാരമായി തോന്നിപ്പിച്ചു. അവരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന വ്യാജവാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകി അവരെ വഞ്ചിച്ചു. അവൻ അവർക്ക് സത്യമാർഗം കാണിച്ചുകൊടുത്തില്ല, നേർവഴിയിലേക്ക് അവരെ നയിച്ചതുമില്ല. താൻ അവർക്ക് നേർവഴി കാണിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ അവരെ നാശത്തിലേക്കാണ് നയിച്ചത്. അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെല്ലാം അവരെ സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റാനുള്ളതായിരുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
* നേതാക്കന്മാർക്ക് അവരുടെ ജനതയെ നന്മയിലേക്കോ തിന്മയിലേക്കോ നയിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. അതിനാൽ നേതാക്കന്മാർ ജനങ്ങളെ സത്യത്തിലേക്കും നന്മയിലേക്കും നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
* അധികാരവും പദവിയും ഒരിക്കലും സത്യത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ന്യായീകരണമല്ല. ഫിർഔന്റെ അന്ത്യം നാശമായിരുന്നു.
* സത്യനിഷേധവും അവിശ്വാസവും എത്ര മോഹിപ്പിക്കുന്നതായി അലങ്കരിച്ചാലും അത് മനുഷ്യനെ നാശത്തിലേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.
* ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതത്തിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവരെ ശ്രദ്ധിക്കണം. അവർ നേർവഴി കാണിക്കുന്നവരാണോ അതോ വഴിപിഴപ്പിക്കുന്നവരാണോ എന്ന് വിവേചിച്ചറിയണം.
* അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത്. അത് സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറുള്ളവർക്ക് അല്ലാഹു എന്നും വഴികാട്ടിയായി ഉണ്ടാകും.
📜 ആയത്ത് 77-81 — സൂറ ത്വാഹാ
വിവർത്തനം — ത്വാഹാ 79
സൂറ ത്വാഹാ ആയത്ത് 79 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഫിര്ഔന് തന്റെ ജനതയെ ദുര്മാര്ഗത്തിലാക്കി. അവന് നേര്വഴിയിലേക്ക് നയിച്ചില്ല.സൂറ ആയത്ത് 79/135 — സൂറ ത്വാഹാ طه (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ത്വാഹാ കേൾക്കൂ, സൂറ ത്വാഹാ വിവർത്തനം, സൂറ ത്വാഹാ mp3, സൂറ ത്വാഹാ pdf. ആയത്ത് 77–81. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








