Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَأَضَلَّ (అదల్ల) : అతను దారి తప్పించాడు, అపమార్గంలో పడవేశాడు.
- فِرْعَوْنُ (ఫిర్ఔన్) : ఫిరౌను, ఐగుప్తు రాజు.
- قَوْمَهُ (ఖౌమహు) : అతని జాతి ప్రజలు.
- وَمَا هَدَىٰ (వమా హదా) : మరియు అతను సన్మార్గం చూపలేదు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఫిరౌను తన ప్రజలను అపమార్గంలో పడవేశాడు. అతను వారి ముందు అసత్యాన్ని, అవిశ్వాసాన్ని అందంగా అలంకరించి చూపించాడు. మోసం, దుర్బోధల ద్వారా వారిని తప్పుడు మార్గంలో నడిపించాడు. అతను తనను తాను దేవుడని ప్రకటించుకుని, ప్రజలను కూడా అదే మార్గంలో నడిపించాడు. చివరికి వారిని సన్మార్గం వైపు, అంటే సత్యం మరియు విశ్వాసం వైపు అసలు నడిపించలేదు. ఫిరౌను తన ప్రజలకు హితవు కోరినట్లు నటించాడు, కానీ వాస్తవానికి వారిని వినాశనం వైపు తీసుకువెళ్ళాడు. అతను తనను అనుసరించమని చెప్పిన ఆ మార్గం, వాస్తవానికి రక్షణ మార్గం కాదు, నాశన మార్గం మాత్రమే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అధికారం, అహంకారం ఉన్న నాయకులను గుడ్డిగా అనుసరించకూడదని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- తప్పుడు నాయకులు తమ మాటలతో ప్రజలను మోసం చేసి, అపమార్గంలో పడవేస్తారని తెలుస్తుంది.
- సత్యమైన మార్గం ఒక్క అల్లాహ్ చూపిన మార్గమేనని, ఆ మార్గాన్ని అనుసరించడం ద్వారానే నిజమైన విజయం లభిస్తుందని గ్రహించాలి.
- ఇస్లాం మనకు స్పష్టమైన, సురక్షితమైన జీవన మార్గాన్ని చూపుతుంది; దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం సాధించగలము.
- ఖుర్ఆన్ ప్రజలను ఆలోచించమని, సత్యాన్ని గ్రహించమని, అపమార్గం నుండి దూరంగా ఉండమని ప్రేమపూర్వకంగా ఆహ్వానిస్తుంది.
📜 వచనం 77-81 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 79
సూరా తాహా వచనం 79 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఫిర్ఔన్ తన జాతి ప్రజలను మార్గభ్రష్టులుగా చేశాడు మరియు వారికి సన్మార్గం…సూరా వచనం 79/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 77–81. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


