ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَضَلَّ: گمراہ کیا۔
- فِرْعَوْنُ: مصر کا بادشاہ۔
- قَوْمَهُ: اپنی قوم کو۔
- وَمَا هَدَىٰ: اور نہ ہی انہیں ہدایت دی۔
تفسیر:
آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ فرعون کے انجام اور اس کے کردار کی وضاحت فرما رہے ہیں۔ فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کیا، ان کے سامنے کفر و شرک کو خوبصورت بنا کر پیش کیا، انہیں باطل اور جھوٹی باتوں میں الجھایا، اور انہیں راہِ راست سے بھٹکایا۔ اس نے نہ صرف خود ہدایت قبول نہ کی بلکہ اپنی قوم کو بھی حق سے دور رکھا۔ وہ انہیں کبھی سیدھے راستے کی طرف نہیں لے گیا، بلکہ ہمیشہ انہیں گمراہی اور تباہی کی طرف لے جاتا رہا۔
یہاں اللہ تعالیٰ فرعون کے اس دعوے کا رد بھی فرما رہے ہیں جو اس نے کہا تھا کہ "میں تمہیں بھلائی کے سوا کسی راستے کی طرف نہیں بلاتا" (سورۃ غافر: 29)۔ اللہ تعالیٰ فرما رہے ہیں کہ فرعون جھوٹا تھا، اس نے اپنی قوم کو گمراہ کیا اور انہیں ہدایت نہ دی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ انسان کو چاہیے کہ وہ اپنے اختیار اور اثر و رسوخ کو اللہ کی راہ میں استعمال کرے، نہ کہ گمراہی میں۔ فرعون جیسے ظالم حکمرانوں کا انجام تباہی ہے، جبکہ اللہ کے نیک بندے جو لوگوں کو حق کی طرف بلاتے ہیں، ان کا انجام کامیابی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے خاندان، دوستوں اور معاشرے کو ہمیشہ نیکی اور تقویٰ کی طرف دعوت دیں، کیونکہ قیامت کے دن ہر انسان سے اس کی ذمہ داری کے بارے میں سوال ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ہدایت پر چلنے اور دوسروں کو ہدایت کی طرف بلانے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 77-81 — طہ
ترجمہ — طہ 79
سورہ طہ آیت 79 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کردیا اور سیدھے…سورہ آیت 79/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 77–81. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








