Sura Taha — Aya 79

Maana ya Maneno:

• Aḍalla: Aliwapoteza na kuwaongoza kwenye upotofu.
• Wa mā hadā: Wala hakuwaongoza kwenye njia ya uwongofu.

Tafsiri ya Aya:

Firauni aliwapoteza watu wake kwa kuwapamba uzuri ukafiri na kwa kuwadanganya kwa mambo ya batili, na hakuwaongoza kwenye njia ya haki wala uwongofu. Hii ni kukanusha madai yake aliyokuwa akiyasema kuwa anawaongoza watu wake kwenye njia ya uwongofu, kama alivyodai katika kauli yake: "Sikuwaongozeni ila njia ya uwongofu." Mwenyezi Mungu anathibitisha kuwa Firauni hakuwa mwongofu wala mwongozaji, bali alikuwa mpotezaji na mwepotezaji wa watu wake, kuanzia mwanzo wa amri yake hadi mwisho wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo kubwa kwa wale wanaoongoza watu kwenye upotofu na ukafiri, kwani wao ni wenye dhambi kubwa na watawajibika kwa upotofu wa wafuasi wao.
2. Ni muhimu kwa kila mtu kuwa makini na viongozi wake, wasije wakamfuata mtu anayewapoteza kwa kuwapamba uzuri mambo ya batili.
3. Aya inathibitisha kuwa uwongofu wa kweli unatoka kwa Mwenyezi Mungu tu, na kwamba hakuna mtu anayeweza kumuongoza mwingine ila kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
4. Inatukumbusha kuwa madai ya uongo hayana maana mbele ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kila mtu atahukumiwa kwa matendo yake halisi, si kwa maneno yake ya kujisifu.
5. Inatuhimiza kushikamana na njia ya Mwenyezi Mungu iliyofafanuliwa katika Qur'an na Sunna, na kuepuka njia za wapotoshaji.