Sura Ta Ha — Ajet 79

Značenja riječi:

• Edele (أَضَلَّ): zaveo, odveo u zabludu, skrenuo s pravog puta.
• Kavmehu (قَوْمَهُ): njegov narod, njegove sljedbenike.
• Ve mā hedā (وَمَا هَدَىٰ): i nije ih uputio, nije ih poveo putem ispravnim.

Tumačenje ajeta:

Faraon je svoj narod odveo u zabludu još od samog početka svog poziva, sve do kraja njihovog života. On im je uljepšavao nevjerovanje i poricanje istine, obmanjivao ih je lažima i predstavljao im neistinu kao istinu. Zaveo ih je na stranputicu i udaljio od vjerovanja u Allaha i Njegovog poslanika Musaa, a.s. Nakon što je Allah spomenuo da je Faraon zaveo svoj narod, uslijedilo je potvrđivanje da ih nije uputio na Pravi put – čime je opovrgnuta Faraonova tvrdnja u kojoj je rekao svom narodu: "Ja vas upućujem samo na put ispravnosti." (Gafir, 29). Faraonova tvrdnja bila je lažna, jer on nije bio upućivač, već zavoditelj koji ih je odveo u propast i uništenje.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je zabluda i lažno vodstvo opasno, te da onaj ko poziva u nevjerovanje i grijeh snosi veliku odgovornost pred Allahom.
• Upozorava nas da ne slijedimo slijepo vođe i autoritete, već da provjeravamo istinu i da se držimo onoga što je Allah objavio.
• Potvrđuje da je pravo upućivanje samo od Allaha, i da niko ne može uputiti na Pravi put osim Onoga koji je Uputitelj.
• Poziva nas da budemo zahvalni Allahu na blagodati vjere i upute, jer je to najveća blagodat koju čovjek može imati.
• Podsjeća nas na važnost iskrenog poziva u dobro i istinu, te da svako od nas treba biti svjestan utjecaja koji ima na druge – bilo pozitivan ili negativan.