Suurah Taa-Haa — Aayad 79

Macnaha Erayada:

• أَضَلَّ: wuxuu ka leexiyay, wuxuuna ku dhumiyay.
• وَمَا هَدَى: mana hanuunin, mana toosin.

Tafsiirka Aayadda:

Fircoon wuxuu qawmkiisii ku dhumiyay isagoo u qurxiyay gaalnimada iyo beeninta (xaqa), wuxuuna ku khiyaameeyay baadil iyo xumaan, isagoo ka celiyay jidka toosan. Sidoo kale, kama uu hanuunin qawmkiisa, mana uu u horseedin waddada xaqa ah, ee wuxuu ku riyaaqay xumaan iyo baadil ilaa ay ku halligmeen. Tani waa beeninta hadalkii uu Fircoon sheegtay markuu yidhi: "Waxaan idin kula taliyay waxaan u malaynayo inay tahay jidka toosan" – halkaas waa been, maxaa yeelay isagu ma hanuunin cidna, ee wuxuu dadkiisa ku riyaaqay dhumasho iyo halaag.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Hanuunka iyo dhumashadu waxay ku jiraan gacanta Allaah, waxaana jira dad lagu dhumiyay iyagoo kuwa kale hanuunsan – tan waxay muujinaysaa in hanuunka laga raadsado Allaah kaliya, ee aan laga raadin dadka.
2. Hoggaamiyaha xumaa wuxuu noqon karaa sabab u ah halaagga dadkiisa, sidaas darteed waa in dadku ka digtoonaadaan hoggaamiyeyaasha ku yeedha xaqdarrada iyo baadilka.
3. Ninkii dadka u yeedha xaqa iyo hanuunka, wuxuu leeyahay ajir wayn, halka ninkii dadka ku yeedha xumaanta uu xambaari doono dambigooda iyo dambigiisa – tan waxay ku boorrinaysaa in qofku doorto hanuunka isagoo u horseedaya dadka khayrka.