Suuratu Al-Anbiya — Aaya 37

1. Maanaaji kelme ɗe poti faamtoreede e nder aaye ndee:

• خُلِقَ: "Tagaa" — ɗum firti wonde neɗɗo tagiraama e sifaa makko.
• عَجَلٍ: "Yaawre" — ɗum firti yaawnugol e heñoraade huunde ado sahaa mayre.
• آيَاتِي: "Aayeeje Am" — ɗoo ɗum firti lepte Alla e maande tiiɗnde Makko.
• فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ: "Wata on yaawin lam" — wata on ɗaɓɓu yaawgol lepte ɗen ado sahaa majje.

1. Firo aaye ndee:

Alla Tedduɗo O hollii wonde neɗɗo tagiraama e sifaa yaawre: omo heñora huunde ado sahaa mayre, omo yaawnoo huunde nde wonaa e juuɗe makko. E nder ndee aaye, Alla O jaabtii ɓen sirkooɓe wonnooɓe e Makka ɓen ɓe ɗaɓɓunoo lepte ɗen yaawde, ɓe njaɓɓinnoo ɗe, ɓe mbi "hol ko waɗi lepte ɗen ngaraa?" Alla O wi'i ɓe: Mi hollay on maande Am ɗen e lepte Am ɗen, tawde ko ɗe ngara e sahaa ɗe Alla jogii, wata on ɗaɓɓu yaawgol ɗe. Ko ɗum woni kammba e kammbirgol ɓen yedduɓe, tawde lepte ɗen ko goonga, kono ko e sahaa Alla suɓii. Ñalnde hare Badr, Alla O holli ɓe goonga konngol Makko ngal: lepte ɗen ngari e maɓɓe tiiɗde.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

• Aaye ndee no hollira wonde Alla O muññii, O haɓaani yaawnugol lepte ɗen, tawde O no ɗamina ɓen yedduɓe haa sahaa ɓen ɓe O suɓii, ndee sifaa no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Ndigaagu neɗɗo e yaawre ko huunde ɓanndu, kono gomɗinal e muñal ko ɗum ɓuri moƴƴude, ɗum no ekkita en wonde min mbaɗa muñal e nder nguurndam.
• Aaye ndee no hollira wonde Alla O jaabtoto ɗaɓɓooji ɓen yedduɓe, kono ko e sahaa Makko, ndee woni seedantaagal wonde Alla O goongɗinii konngol Makko.
• Ko ɗum nodda en yo en ɗaminaa e yaakaare e Alla, wata en yaawnoo huunde, tawde Alla O ɓuri anndude ko moƴƴi wonannde en.
• Aaye ndee no hollira wonde Alqur'aana ko defte goonga, tawde kala ko O fodii kon no timmira, ndee woni huunde newnaynde ɓerɗe ɓen ɓe ngoongɗini.