Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin:
- مِنْ عَجَلٍ: An haifi ɗan Adam da gaggawa, wato yana da halin gaggauta abubuwa kafin lokacinsu.
- آيَاتِي: Alamomi na da ke nuna ikona, kamar azaba da hukunci.
- فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ: Kada ku yi gaggawar neman azaba kafin lokacinta.
Fassarar Aya:
Allah Ta’ala ya bayyana cewa an halicci ɗan Adam da halin gaggawa, wato yana son abu ya faru da sauri kafin lokacinsa. Wannan halin ne ya sa wasu mutane suka yi gaggawar neman azaba daga Allah, suna cewa: “Yaushe azabar da kake yi mana alkawari za ta zo?” Don haka Allah ya ce musu: “Za ni nuna muku ayoyina (alamomin azabata) da gaggawa, amma kada ku yi gaggawar neman ta kafin lokacinta da na ƙaddara.” Wannan magana ce ta gargaɗi da tsoratarwa, domin su daina neman abin da ba su san lokacinsa ba. A ƙarshe, Allah ya nuna musu ayoyinsa a ranar Badr, inda suka sha kaye da azaba.
Fa’idodin Aya:
- Wannan aya tana koya mana cewa gaggawa halin ɗan adam ne, amma mu Musulmi ya kamata mu dogara ga Allah kuma mu jira lokacin da ya ƙaddara, ba mu yi gaggawar neman abubuwa ba.
- Tana tunatar da mu cewa Allah yana da hikima a cikin jinkirta azaba ko alheri, domin kowane abu yana da lokacinsa wanda Allah ya san shi.
- Tana ƙarfafa mu mu yi haƙuri da neman alheri a hankali, kuma mu guji neman abubuwan da ba su dace ba, kamar yadda kafirai suka yi gaggawar neman azaba.
- Tana nuna mana cewa Allah yana jin maganganun bayinsa, amma yana amsa musu bisa ga hikimarsa, ba bisa son zuciyarsu ba. Wannan yana sa mu ƙara dogaro ga Allah da yarda da hukuncinsa.
📜 Aya 35-39 — Surah Al-Anbiya
Fassara — Al-Anbiya 37
Surah Al-Anbiya Aya 37 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : An halitta mutum daga gaggãwa, zan nũna muku ãyõyiNa. Sabõda…Surah Aya 37/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 35–39. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








