Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ — адам баласы асығыстықпен жаратылған, яғни табиғатында асығу бар.
- آيَاتِي — Менің белгілерім, аяттарым; бұл жерде жаза мен азаптың белгілері деген мағынада.
- فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ — Менен асықтырмаңдар, яғни жазаны тезірек келуін талап етпеңдер.
- Түсіндірмесі:
Адам баласы асығыс жаратылған, ол әр нәрсенің тез болғанын қалайды, болашақтағы істерді асыға күтеді. Меккелік мүшріктер де осы қасиеттеріне сай, Аллаһтың азабын тезірек келуін талап етіп, пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) сынақ ретінде аят-мұғжизалар әкелуін сұрады. Сонда Аллаһ Тағала оларға: «Менің белгілерімді, яғни азаптарымды жақында көрсетемін, бірақ сендер оны асықтырмаңдар» деп ескертті. Бұл — оларға берілген қауіп-қатер еді. Ақырында Аллаһ оларға уәдесін Бәдір шайқасында көрсетті, сол күні мүшріктер өздері асыққан азапқа душар болды.
- Пайдалы қорытындылар:
- Бұл аят адамның асығыс табиғатын еске салады, сондықтан әр істе сабырлы болуға шақырады.
- Аллаһтың белгілері мен уәделері өз уақытында орындалады, оны асықтыруға болмайды.
- Асығыстық көбіне адамды қателікке, тіпті қауіпті сұрақтарға итермелейді; сабырлық — иманның көрінісі.
- Аллаһтың әділдігі мен құдіретіне сену, Оның әмірлеріне бойсұну — мұсылманның басты парызы.
- Бұл аят адамдарды Исламға шақырады: Аллаһтың уәдесі сөзсіз орындалады, сондықтан Оған иман келтіріп, сабыр ету — құтылудың жолы.
📜 Аят 35-39 — Аль-Анбия сүресі
Аударма — Аль-Анбия 37
Аль-Анбия сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Адам баласы асыққыш болып жаратылған. Жақында сендерге белгілерімді көрсетемін. Мені…Сүресі Аят 37/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 35–39. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анбия
Құран Кәрім
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


