Sura El-Enbija — Ajet 37

Značenje riječi:

• ʻAdžel (عَجَل): žurba, nestrpljivost, požurivanje stvari prije njihovog vremena.
• Ājātī (آيَاتِي): Moji znaci, odnosno kazne i dokazi kojima ću vas zadesiti.
• Lā tastaʻdžilūn (لَا تَسْتَعْجِلُونِ): ne požurujte, ne tražite ubrzanje.

Tumačenje ajeta:

Čovjek je po svojoj prirodi stvoren kao biće sklono žurbi i nestrpljivosti. On želi da se stvari dogode odmah, bez čekanja, i često požuruje ono što dolazi u svoje vrijeme. Ova osobina je duboko usađena u ljudsku prirodu, pa čovjek ponekad traži i ono što mu ne koristi, poput ubrzanja kazne koju ne razumije.

Kurejšije su, odbacujući Poslanika, a.s., tražile da se kazna kojom im je prijećeno što prije spusti, misleći da je to nemoguće i rugajući se. Ovim ajetom im se upućuje prijetnja i opomena: Allah će im sigurno pokazati Svoje znake i kaznu koju su požurivali, ali u vrijeme koje je On odredio, a ne ono koje su oni tražili. Zato im se naređuje da ne požuruju ono što dolazi u tačno određenom trenutku, jer Allahovo obećanje je istinito i neizbježno.

Ovaj ajet je i utjeha vjernicima i upozorenje onima koji ismijavaju, jer će se istina pokazati, a kazna za one koji su tražili njeno ubrzanje – doći će na način i u vrijeme koje samo Allah zna. Historijski, ovo se obistinilo na Bedru, kada su oni koji su tražili kaznu vidjeli Allahove znake na najjasniji način.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek treba biti strpljiv i ne požurivati stvari, jer Allahovo određenje dolazi u najboljem trenutku, čak i kada mi to ne razumijemo.
2. Ovo nas uči da je žurba loša osobina koju trebamo kontrolisati, posebno kada je riječ o onome što ne znamo ishod.
3. Ajet jača vjeru u Božije obećanje – ono što je Allah obećao, sigurno će se dogoditi, bilo da je to kazna za nevjernike ili pomoć za vjernike.
4. Upozorava na opasnost ismijavanja vjerskih istina i traženja "dokaza" izazivajući Allaha, jer to može dovesti do teških posljedica.
5. Podstiče vjernika da se pouzda u Allaha i Njegovu mudrost, te da ne traži ubrzanje onoga što je Allah odredio u Svojoj mudrosti, bilo dobra ili zla.