Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 37

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ: A dá ènìyàn ní ẹ̀dá oní kánjú; ó ń yára ṣe nǹkan kí ó tó dé àkókò rẹ̀.
• آيَاتِي: Àwọn àmì Mi, ìyẹn àwọn ìjìyà Mi tí yóò dé.
• فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ: Ẹ má ṣe kánjú fún Mi láti mú ìjìyà wá kíákíá.

Ìtumọ̀ Àyọkà náà:

Allahu ṣàlàyé pé a dá ènìyàn pẹ̀lú ẹ̀dá oní kánjú — ó ń fẹ́ kí nǹkan ṣẹlẹ̀ kíákíá, ó sì ń kánjú fún àwọn nǹkan kí wọ́n tó dé àkókò wọn. Àwọn aláìgbàgbọ́ ní Makkah ń kánjú fún ìjìyà, wọ́n ń béèrè pé kí ìjìyà tí wọ́n ń gbọ́ nípa rẹ̀ wá kíákíá, wọ́n sì ń dúró de àmì tí wọ́n fẹ́. Nítorí náà, Allah kìlọ̀ fún wọn pé Òun yóò fi àwọn àmì Rẹ̀ hàn wọ́n — ìyẹn àwọn ìjìyà tí wọ́n ń kánjú fún — ṣùgbọ́n kí wọ́n má ṣe kánjú fún Mi láti mú un wá kíákíá, nítorí pé ó ní àkókò rẹ̀ tí a ti yàn. Àkókò náà dé ní ọjọ́ Badr, níbi tí wọ́n ti rí ìmúṣẹ ìkìlọ̀ náà.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islam àti Al-Qur’an:

1. Al-Qur’an jẹ́ ìwé òtítọ́ tí ó ń ṣàlàyé ẹ̀dá ènìyàn — ó mọ̀ pé ènìyàn ń kánjú, ó sì ń tọ́ wọn sọ́nà láti ní sùúrù.
2. Allah ń gbọ́ àdúrà àwọn tí wọ́n ń kánjú, ó sì dá wọn lóhùn pẹ̀lú ìkìlọ̀ tí ó ní ìfẹ́ àti ìtọ́ni.
3. Ìkìlọ̀ Al-Qur’an máa ń ṣẹ ní àkókò rẹ̀ — bí ó ti ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ Badr — èyí fi hàn pé ọ̀rọ̀ Allah kì í yẹ̀.
4. Sùúrù ni ẹ̀kọ́ pàtàkì nínú Islam; kò yẹ kí ènìyàn kánjú fún nǹkan tí ó tó àkókò rẹ̀.
5. Al-Qur’an jẹ́ ìtọ́ni àti ìbùkún fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú ọkàn tútù, ó sì ń fà wọ́n mọ́ra láti tẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀.