众先知章 · 37/112
翻译 音译 — 章 众先知章
خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ۝٣٧
Khuliqal insaanu min `ajal; sa ureekum Aayaatee falaa tasta`jiloon
📖 中文意思
人是生来急躁的,我将要昭示你们我的迹象,所以你们不必催促我。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

人类被造时便带有急躁的天性,他总想急于求成,迫不及待地希望事情立刻发生。古莱什人曾急不可耐地要求惩罚降临,甚至嘲讽它为何迟迟不来。真主在此警告他们:我将向你们展示我的迹象和惩罚,你们终将亲眼见到自己所急于求来的后果,所以不要再催促真主降下惩罚。

真主以“人类生来急躁”作为铺垫,回应那些以挑衅态度要求奇迹和惩罚的人。这并非责备人类的本性,而是提醒人们:急躁使人失去耐心和智慧,急于求成往往适得其反。真主说“我将向你们展示我的迹象”,这是一种威严的警告——惩罚必将来临,但将在真主预定的时刻,而非人类催促的时刻。果然,在拜德尔战役中,那些曾经嘲笑和催促的人亲眼目睹了真主惩罚的降临,验证了这一诺言。

亲爱的读者啊,这节经文教导我们一个深刻的道理:真主的安排总是最好的,祂的智慧远超我们的认知。当我们急于求成时,不妨静下心来,相信真主的计划。就像农夫播种后耐心等待收获一样,信士应当以忍耐和托靠面对生活中的一切。真主从不爽约,祂的许诺必定实现,只是祂知道最适合的时刻。让我们培养从容的心态,把急躁化为虔诚的祈祷,把催促化为对真主智慧的深信不疑。



📜 节 35-39 — 章 众先知章

35كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
凡有血气者,都要尝死的滋味。我以祸福考验你们,你们只被召归我。
36وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ
当不信道者看见你的时候,他们只把你当作笑柄。(他们说:)就是这个人诽谤你们的神明吗?他们不信至仁主的记念。
37خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
人是生来急躁的,我将要昭示你们我的迹象,所以你们不必催促我。
38وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
他们说:这个警告将在何时实现呢?如果你们是诚实的人。
39لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
假若不信道者,知道在那个时候,他们不能对自己的面部和背部防御火焰,他们也不能获得援助
众先知章章节索引
112
MeccanRevelation
37

翻译 — 众先知章 37

章 众先知章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 人是生来急躁的,我将要昭示你们我的迹象,所以你们不必催促我。

章 节 37/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们