Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- عَجَلٍ – shoshqaloqlik, sabrsizlik.
- آيَاتِي – Mening belgilarim, mo‘jizalarim va azob-uqubatlarim.
- تَسْتَعْجِلُونِ – Mendan (azobni) tezlashtirishni so‘ramanglar.
Tafsir:
Inson tabiatan shoshqaloq qilib yaratilgan. U narsalarning o‘z vaqtida kelishini kutishga sabri chidamaydi va hamma narsani ertaroq bo‘lishini xohlaydi. Bu holat, ayniqsa, Makka mushriklarida yaqqol ko‘rindi – ular Payg‘ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)dan azob va oxirat jazolari tezroq kelishini talab qilib, masxara qilishar edi. Alloh taolo ularga shunday dedi: "Men sizlarga o‘z belgilarimni – ya’ni sizlar shoshiltirayotgan azob-uqubatlarni albatta ko‘rsataman. Bas, Mendan uni tezlashtirishni so‘ramanglar, chunki u o‘z vaqtida, Mening hikmatim bilan keladi." Bu so‘zlar tahdid va ogohlantirish bo‘lib, keyinchalik Badr jangida mushriklar bu va’daning haqiqatga aylanganini o‘z ko‘zlari bilan ko‘rdilar.
Foydalar:
- Shoshqaloqlik inson tabiatining bir qismi ekanini bilish – bu xislatni tarbiyalash va sabr bilan boshqarish lozimligini o‘rgatadi.
- Allohning har bir ishi o‘z vaqtida va hikmat bilan sodir bo‘ladi; bandaning shoshilishi hech narsani o‘zgartirmaydi.
- Azob yoki yaxshilikni tezlashtirishni so‘rashdan ko‘ra, Allohning qaroriga rozi bo‘lish va sabr qilish – mo‘minning go‘zal xulqidir.
- Bu oyat mo‘minlarga ishonch bag‘ishlaydi: Allohning va’dasi haqdir va u albatta amalga oshadi, faqat sabr qilish kerak.
📜 Oyat 35-39 — Anbiyo surasi
Tarjima — Anbiyo 37
Anbiyo surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Инсон шошқалоқ ўлароқ яратилгандир. Мен, албатта, сизларга Ўз оят-аломатларимни кўрсатурман.…Sura Oyat 37/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 35–39. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








