Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ — Manusia diciptakan dengan sifat tergesa-gesa (suka mementingkan sesuatu sebelum waktunya).
- آيَاتِي — Tanda-tanda kekuasaan dan azab-Ku.
- فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ — Maka janganlah kamu meminta disegerakan (azab itu).
Tafsir:
Wahai manusia yang dikasihi Allah, ketahuilah bahawa tabiat semula jadi manusia itu sememangnya suka tergesa-gesa. Allah menciptakan manusia dengan sifat ini sebagai ujian dan peringatan. Sifat ini jelas kelihatan apabila manusia sering meminta sesuatu disegerakan sebelum sampai waktunya, termasuklah permintaan kaum musyrikin Quraisy yang mengejek-ejek Nabi Muhammad ﷺ dengan meminta azab Allah diturunkan dengan segera kerana mereka meragui kebenaran ancaman tersebut.
Allah ﷻ menjawab cabaran mereka dengan firman-Nya: "Aku akan perlihatkan kepadamu tanda-tanda kekuasaan-Ku" iaitu azab dan pembalasan yang dijanjikan itu. Maka janganlah kamu terburu-buru meminta azab itu disegerakan, kerana sesungguhnya azab Allah pasti akan datang pada waktu yang telah ditetapkan-Nya. Allah kemudian memperlihatkan kepada mereka azab tersebut pada hari peperangan Badar, di mana ramai pemimpin-pemimpin mereka terbunuh dan mereka mengalami kekalahan yang teruk.
Saudaraku sekalian, sifat tergesa-gesa ini seharusnya menjadi peringatan buat kita agar sentiasa bersabar dan bertawakal kepada Allah. Janganlah kita meminta sesuatu di luar ketentuan Allah, kerana Allah lebih mengetahui masa yang terbaik untuk setiap perkara. Bersabarlah dalam menghadapi ujian, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu deat, dan janji-Nya itu pasti benar. Setiap cubaan yang kita hadapi adalah ladang pahala dan tanda kasih sayang Allah kepada hamba-Nya yang beriman. Maka, perbanyakkanlah doa dan mohonlah kesabaran daripada Allah, agar kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang redha dan berserah diri sepenuhnya kepada ketentuan-Nya.
📜 Ayat 35-39 — Surah Al-Anbiya
Terjemahan — Al-Anbiya 37
Surah Al-Anbiya Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Jenis manusia dijadikan bertabiat terburu-buru dalam segala halya; Aku (Allah)…Surah Ayat 37/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anbiya Dengar, Surah Al-Anbiya Terjemahan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








