Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- بِالْحَقِّ – med sanningen, med allvar och allvar.
- اللَّاعِبِينَ – de som skämtar, de som inte menar allvar och som driver med människor.
Tolkning av versen:
När profeten Abraham (fred vare med honom) framförde sitt budskap till sitt folk och kallade dem till att överge avgudadyrkan och tillbe Allah ensam, svarade de med förundran och förnekelse. De sade: "Har du kommit till oss med sanningen – det vill säga med allvar och verklighet – eller är du en av dem som skämtar och leker med ord?" De menade: Är det du säger verkligen allvar, eller är du bland dem som säger saker utan eftertanke och som inte menar vad de säger? Deras fråga visade på deras förvåning över att en människa från deras egen mitt skulle komma med ett sådant allvarligt budskap, och de anklagade honom nästan för att skämta, eftersom de inte kunde förstå hur någon kunde lämna sina fäders religion och kalla dem till något nytt.
Lärdomar och insikter från versen:
- Profeterna och sändebuden möttes ofta av förnekelse och anklagelser från sina folk, men de förblev tålmodiga och ståndaktiga i sitt kall, vilket lär oss att sanningen alltid möter motstånd men att den till slut segrar.
- Versen visar vikten av allvar i tron – islam är inte en lek eller ett skämt, utan en allvarlig vägledning som kräver eftertanke och uppriktighet.
- Den uppmuntrar oss att ta emot sanningen med öppet sinne och inte avfärda den med förakt eller hån, utan att undersöka den med allvar och ärlighet.
- Den påminner oss om att de som följer sanningen, även om de är få, är de som vinner i slutändan, och att Allah alltid stödjer sina profeter och de rättfärdiga.
📜 Vers 53-57 — Sura Al-Anbiya
Översättning — Al-Anbiya 55
Sura Al-Anbiya Vers 55 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De sade: "Säger du detta på fullt allvar, eller vill…Sura Vers 55/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Anbiya Lyssna, Sura Al-Anbiya Översättning, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 53–57. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








