Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «أَجِئْتَنَا»: оё омадӣ ба мо.
— «بِالْحَقِّ»: бо ростӣ, бо ҷиддӣ.
— «أَمْ»: ё.
— «اللَّاعِبِينَ»: бозикунандагон, яъне касоне ки суханонашон ҷиддӣ нест ва масхара мекунанд.
- Тафсири оят:
Қавми Иброҳим (алайҳис-салом) ҳангоме ки ӯ онҳоро ба сӯи ҳақиқат ва парастиши Худои ягона даъват кард ва бутҳоро беарзиш хонд, ба ӯ гуфтанд: «Оё он чӣ ба мо мегӯӣ, рост ва ҷиддӣ аст, ё ту аз ҷумлаи бозикунандагон ҳастӣ ва суханонат масхара аст?» Онҳо мехостанд бидонанд, ки оё даъвати ӯ аз рӯи ростӣ ва бовар аст ё танҳо барои ханда ва бозӣ. Ин сухан нишон медиҳад, ки онҳо даъвати ҳақро ҷиддӣ нагирифтанд ва ба он бо шубҳа ва инкор муносибат карданд. Аммо Иброҳим (алайҳис-салом) бо суханони ҷиддӣ ва далелҳои равшан омада буд, на барои бозӣ.
- Фоидаҳо:
— Ин оят моро таълим медиҳад, ки даъвати ҳақ ва суханони динӣ бояд ҷиддӣ гирифта шаванд, на бо масхара ва бозӣ.
— Вақте касе сухани ҳақро мегӯяд, бояд ба он гӯш диҳем ва андеша кунем, на ин ки фавран инкор кунем ё ба бозӣ гирем.
— Ҳақиқати дин ҳамеша бо далел ва ҷиддият меояд; паёмбарон ҳеҷ гоҳ барои бозӣ ё ханда даъват накардаанд.
— Ин оят моро ҳушдор медиҳад, ки нисбат ба оятҳои Қуръон ва даъвати исломӣ бо эҳтиром ва ҷиддият муносибат кунем, то аз ҷумлаи бозикунандагон набошем.
— Қуръон китоби ҳидоят ва ҷиддият аст; хондани он бояд моро ба амал ва андеша водор кунад, на танҳо ба гуфтор.
📜 Оят 53-57 — Сураи Аль-Анбия
Тарҷума — Аль-Анбия 55
Сураи Аль-Анбия Оят 55 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: «Барои мо сухани ҳаққе овардаӣ ё моро ба бозӣ…Сураи Оят 55/112 — Сураи Аль-Анбия الأنبياء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Анбия Гӯш кун, Сураи Аль-Анбия Тарҷума, Сураи Аль-Анбия mp3, Сураи Аль-Анбия pdf. Оят 53–57. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Анбия
Қуръони Карим
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


