Surah Al-Anbiya — Talata 55

Kahulugan ng mga Salita:

• بِالْحَقِّ – sa katotohanan at tunay na kawastuhan.
• اللَّاعِبِينَ – mga nagbibiro, naglalaro, o hindi seryoso sa kanilang sinasabi.

Paliwanag ng Talata:

Nang marinig ng mga tao ni Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang kanyang panawagan na talikdan ang pagsamba sa mga diyus-diyosan at ang kanyang matalinong pagtutol sa kanilang ginagawa, sila ay nagtaka at nagtanong sa kanya: "Ikaw ba ay dumating sa amin na may dalang katotohanan at seryosong mensahe, o ikaw ay isa lamang sa mga nagbibiro at naglalaro sa iyong sinasabi?" Ibig nilang sabihin: Ang iyong mga sinasabi ba ay tunay at dapat naming seryosohin, o ikaw ay nagbibiro lamang at hindi mo alam ang iyong pinag-uusapan? Ang kanilang tanong ay nagpapakita ng kanilang pag-aalinlangan at pagtataka, sapagkat hindi nila kayang tanggapin na may isang tao na magsasalita laban sa kanilang mga diyos na kanilang minana sa kanilang mga ninuno.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang mga tagapagdala ng katotohanan ay madalas na hinaharap ng pagdududa at pag-aakusa ng mga tao na sila ay nagbibiro o wala sa katinuan, ngunit ang matatag na paninindigan ay nagpapatunay ng katapatan ng mensahe.
2. Ang pagtatanong ng mga tao kay Propeta Ibrahim (AS) ay nagpapakita na ang katotohanan ay may kapangyarihang gumising sa isipan ng mga tao, kahit na sila ay nasa kalituhan.
3. Ang tunay na pananampalataya ay nangangailangan ng tapang upang harapin ang mga pagdududa at hamon ng lipunan, at ang pagtitiwala sa Allah ay siyang sandigan sa pagpapalaganap ng kabutihan.
4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging seryoso sa ating mga paniniwala at gawain, at hindi tayo dapat maging kabilang sa mga naglalaro lamang sa kanilang relihiyon o mga tungkulin.