Enbiyâ · 55/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ ۝٥٥
Qaalooo aji`tanaa bil haqqi am anta minal laa`ibeen
📖 Türkçe Anlam
"Sen bize gerçeği mi getirdin yoksa şaka mı ediyorsun?" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Hakk (بِالْحَقِّ): Gerçek, doğru, ciddi ve kesin olan söz.
  • el-Lâibîn (اللَّاعِبِينَ): Oyun oynayanlar, şaka yapanlar, ciddiyetsizler, alay edenler.

Tefsir:

Kavmi, Hz. İbrahim’e (a.s.) şöyle dedi: "Sen bize bu söylediklerinle gerçekten ciddi ve doğru bir haberle mi geldin, yoksa sen bizimle oyun mu oynuyorsun, şaka mı yapıyorsun?" Onlar, İbrahim’in (a.s.) putları reddeden ve onları hakir gören sözlerini duyduklarında, bu sözlerin ciddiyetini kavrayamamışlar, onu hafife alarak alaycı bir tavırla karşılık vermişlerdi. Bu soru, onların hem şaşkınlığını hem de inkârcılığını yansıtıyordu. Çünkü onlar, atalarından devraldıkları putperestliği sorgulamadan kabul etmişler ve bu yeni çağrıyı akıllarına sığdıramamışlardı.

Bu ayet, hakikati tebliğ eden her peygamberin karşılaştığı tipik bir tepkiyi gösterir. İnsanlar, alışageldikleri batıl inançlarından vazgeçmek istemezler ve hakikati duyduklarında onu küçümsemeye, tebliğciyi de ciddiyetsizlikle suçlamaya çalışırlar. Ancak burada Hz. İbrahim’in (a.s.) cevabı, onun ne kadar kararlı ve ciddi olduğunu gösterecektir. Bu durum, bizlere de bir derstir: Hakikati anlattığımızda bazıları bizi ciddiye almayabilir, hatta alay edebilir. Önemli olan, bizim hakikati tebliğ etmedeki samimiyetimizi ve kararlılığımızı kaybetmememizdir. Unutmayalım ki, hakikat ne kadar alay edilirse edilsin, eninde sonunda parlayacak ve batıl her zaman yok olmaya mahkûm olacaktır. Bu ayet, aynı zamanda müminlere, hakikati savunurken karşılaşacakları alay ve küçümsemelere karşı sabırlı ve metanetli olmalarını da öğütler. Zira peygamberlerin yolu, sabır ve sebat yoludur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 53-57 — Enbiyâ

53قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ
"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.
54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
İbrahim: "And olsun ki sizler de babalarınız da apaçık bir sapıklık içindesiniz" deyince:
55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
"Sen bize gerçeği mi getirdin yoksa şaka mı ediyorsun?" dediler.
56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ
O şöyle dedi: "Hayır; Rabbiniz, göklerin ve yerin Rabbidir ki onları O yaratmıştır. Ben de buna şahidlik edenlerdenim."
57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ
"Allah'a yemin ederim ki, siz ayrıldıktan sonra, putlarınıza bir tuzak kuracağım!"
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
55Ayet

Meal — Enbiyâ 55

Sure Enbiyâ Ayet 55 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Sen bize gerçeği mi getirdin yoksa şaka mı ediyorsun?" dediler.

Sure Ayet 55/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 53–57. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler