سوڕەتی ئه‌نبیا — ئایه‌ت 55

معاني الكلمات:

• بالحق: بە ڕاستی و جددی، واتە ئەو قسەیەی کە دەیڵێیت ڕاست و دروستە.
• اللاعبين: ئەوانەی کە گاڵتە دەکەن و یاری بە قسەوە دەکەن، مەبەستیان لە قسەکەیان ڕاستی نییە.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک ئیبراهیم علیه السلام بانگەوازی گەلەکەی کرد بۆ یەکتاپەرستی و وازی هێنان لە بتپەرستی، گەلەکەی بە سەرسامی و دڵڕەقییەوە وەڵامیان دایەوە و گوتیان: ئەی ئیبراهیم، ئایا ئەو قسەیەی کە بۆمان دەیڵێیت ڕاست و جددییە، یان تۆ لەو کەسانەی کە گاڵتە دەکەن و یاری بە خەڵکەوە دەکەن؟ ئەوان بەم قسەیە ویستیان بیانوو بدۆزنەوە بۆ ئەوەی باوەڕ بە پەیامی ئیبراهیم نەهێنن و بە سووکییەوە تەماشای بانگەوازەکەی بکەن.

ئەم وەڵامە نیشانەی ئەوە بوو کە ئەوان لە ڕاستییەوە دوور بوون و دڵیان بە بتپەرستییەوە بەستبوو، بۆیە حەقیقەتیش بۆیان بە شتێکی سەیر و نامۆ دەچوو. بەڵام ئیبراهیم علیه السلام بە دڵنیایی و ئارامییەوە وەڵامی دایەوە و ڕوونی کردەوە کە ئەو بە جددی و ڕاستییەوە دێت و لە گاڵتەکەران نییە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە بانگەوازی ڕاست و دروست هەمیشە لەلایەن خەڵکی نەفام و سەرەڕۆیانەوە بە گاڵتە و سووکییەوە وەڵام دەدرێتەوە. بەڵام ئێمە وەک موسڵمان دەبێت لە ڕێگای ڕاستیدا خۆڕاگر بین و بە دڵنیایی و ئارامییەوە بەردەوام بین لەسەر بانگەوازی خێر و چاکە، هەرچەندە خەڵک گاڵتەمان پێ بکەن یان قسەکانمان بە سووکی وەربگرن. چونکە ڕاستی هەمیشە سەردەکەوێت و بەرەبابەکان نامێننەوە. با لە ئیبراهیم علیه السلام فێر بین کە لە ڕێگای خوادا لە هیچ کەسەوە نەترسین و بە دڵنیاییەوە ڕاستی بڵێین، چونکە خوا لەگەڵ ڕاستگۆیانە.