Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- أَجِئْتَنَا: Ngươi đến với chúng ta mang theo điều gì?
- بِالْحَقِّ: Với sự thật, với điều nghiêm túc và chân thật.
- أَمْ: Hay là, hoặc là.
- اللَّاعِبِينَ: Những kẻ đùa giỡn, những người nói chơi, không nghiêm túc.
- Giải thích câu Kinh:
Dân chúng của vị Tiên Tri đó đã lên tiếng hỏi ông rằng: "Ngươi đến với chúng ta mang theo lời chân thật và nghiêm túc, hay ngươi chỉ là kẻ đang đùa giỡn, nói những lời không đáng tin, không biết mình đang nói gì?" Họ đặt câu hỏi này vì họ hoài nghi về những gì ông truyền đạt, cho rằng đó có thể chỉ là lời nói vô nghĩa của một kẻ đang chơi đùa, chứ không phải là sự thật nghiêm túc cần được lắng nghe và suy ngẫm. Câu hỏi của họ thể hiện sự phân vân giữa việc thừa nhận đó là sự thật hay chỉ là trò đùa, và qua đó bộc lộ thái độ thiếu tin tưởng và thiếu tôn trọng đối với thông điệp mà vị Tiên Tri mang đến.
- Những bài học rút ra:
- Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng khi đối diện với lời kêu gọi đến với chân lý, con người thường có hai lựa chọn: hoặc thừa nhận và suy ngẫm một cách nghiêm túc, hoặc phủ nhận và coi đó là trò đùa. Việc lựa chọn thái độ nghiêm túc và cởi mở sẽ giúp con người tìm thấy con đường đúng đắn.
- Islam và Kinh Qur'an được truyền đến với sự nghiêm túc và chân thật, không phải là trò đùa hay lời nói vô căn cứ. Những ai tìm hiểu với tấm lòng chân thành sẽ nhận ra giá trị đích thực và vẻ đẹp của thông điệp này.
- Câu chuyện khuyến khích chúng ta hãy lắng nghe và suy ngẫm trước khi đưa ra phán xét, bởi vì chân lý có thể đến từ những nguồn mà ta chưa từng ngờ tới, và việc coi nhẹ hay đùa cợt với những điều thiêng liêng chỉ khiến ta đánh mất cơ hội hiểu biết và hoàn thiện bản thân.
📜 Câu Kinh 53-57 — Surah Al-Anbiya
Bản Dịch — Al-Anbiya 55
Surah Al-Anbiya Câu Kinh 55 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ nói: “Ngươi nói thật hay đùa giỡn với bọn…Surah Câu Kinh 55/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Anbiya Nghe, Surah Al-Anbiya Bản Dịch, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Câu Kinh 53–57. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Anbiya
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


