Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَجِئْتَنَا : Es-tu venu à nous, c’est-à-dire nous as-tu apporté.
- بِالْحَقِّ : Avec la vérité, c’est-à-dire une parole sérieuse et authentique.
- اللَّاعِبِينَ : Ceux qui plaisantent, qui se moquent et ne parlent pas sérieusement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque le Prophète Ibrâhîm (Abraham) – paix sur lui – a appelé son peuple à adorer Allah seul et à abandonner leurs idoles, ils lui répondirent, étonnés et moqueurs : « Es-tu venu à nous avec une parole sérieuse et vraie, ou bien fais-tu partie de ceux qui plaisantent et se divertissent sans réfléchir ? » Ils ne pouvaient pas concevoir qu’il soit sincère dans ce qu’il disait, car ils étaient plongés dans l’égarement et le suivisme aveugle de leurs ancêtres. Leur question reflète leur incrédulité et leur rejet de la vérité, comme s’ils considéraient que ce qu’il leur apportait était impossible ou absurde. C’est pourquoi ils lui demandèrent s’il était sérieux ou s’il jouait, afin de le défier et de tester sa détermination.
Enseignements tirés de ce verset :
- La sincérité des prophètes dans leur appel à la vérité, même face au déni et à la moquerie de leur peuple.
- La patience des croyants face aux paroles blessantes et aux accusations infondées, car ils savent que leur mission est noble et leur message est la vérité.
- La nécessité de répondre aux sceptiques avec clarté et sérieux, sans se laisser ébranler par leurs railleries.
- Ce verset montre que la vérité peut paraître étrange aux yeux des gens égarés, mais cela ne diminue en rien sa valeur ; le croyant doit persévérer dans sa foi et son appel, comme l’a fait Ibrâhîm – paix sur lui – qui a ensuite répondu avec sagesse et force.
📜 Verset 53-57 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 55
Sourate Al-Anbiya Verset 55 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils dirent: «Viens-tu à nous avec la vérité ou plaisantes-tu?»Sourate Verset 55/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 53–57. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










