Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 55

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ayah tí ó nílò àlàyé:

• قَالُوا (wọ́n sọ): àwọn ènìyàn rẹ̀ ni wọ́n sọ.
• أَجِئْتَنَا (ṣé o wá bá wa?): ṣé o mú èyí wá fún wa?
• بِالْحَقِّ (pẹ̀lú òtítọ́): òtítọ́ tàbí ohun tí ó ṣe pàtàkì.
• أَمْ (tàbí): ìbéèrè yíyàn.
• مِنَ اللَّاعِبِينَ (nínú àwọn tí ń ṣeré): àwọn tí ń ṣe àwàdà tàbí ẹlẹ́yà.

1. Àlàyé ayah:

Àwọn ènìyàn rẹ̀ sọ fún un pé: "Ṣé òtítọ́ ni ohun tí o mú wá fún wa, tàbí ẹlẹ́yà ni ọ́, tí ń ṣeré?" Wọ́n ń béèrè pé ṣé ohun tí ó sọ jẹ́ òtítọ́ tí ó dúró ṣinṣin, tàbí kí ó jẹ́ ọ̀rọ̀ àwàdà lásán láti ẹnu ẹni tí kò mọ ohun tí ó ń sọ. Wọ́n fi hàn pé wọ́n ń ṣe àníyàn nípa bóyá ó ń sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìwà tó tọ́, tàbí ó ń fi wọ́n ṣe yẹ̀yẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra:

• Ayah yìí fi hàn pé àwọn ènìyàn lè ṣe àníyàn nípa òtítọ́, wọ́n sì lè béèrè láti mọ̀ bóyá ẹni tí ń sọ̀rọ̀ ń sọ òtítọ́ tàbí ń ṣeré.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe gbàgbé pé òtítọ́ ni ìpìlẹ̀ ìsìn, kí a sì má ṣe fi ọ̀rọ̀ ìsìn ṣeré.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé kí a dúró gbọn-in nínú òtítọ́, kí a má ṣe jẹ́ kí ẹ̀sín di ohun àwàdà.
• Ó tún fi hàn pé àwọn ènìyàn lè béèrè ìbéèrè láti lóye, ṣùgbọ́n kí a má ṣe fi ọ̀rọ̀ ẹ̀sín ṣe àwàdà.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti ní ìdánilójú nínú ohun tí a ń sọ, kí a sì má ṣe jẹ́ kí ẹnikẹ́ni ka ọ̀rọ̀ wa sí àwàdà.
• Ó ń fi hàn pé ìsìn jẹ́ ohun tó ṣe pàtàkì, kí a sì má ṣe fi ṣeré.