章众先知章节 55 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说：你是对我们说正经话呢？还是和我们开玩笑呢？

众先知章 · 55/112

翻译音译 — 众先知章

قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Qaalooo aji`tanaa bil haqqi am anta minal laa`ibeen

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

他们说：你是对我们说正经话呢？还是和我们开玩笑呢？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

53قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ

他们说：我们发现我们的祖先是崇拜他们的。

54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

他说：你们和你们的祖先，确已陷于明显的迷误之中。

55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

他们说：你是对我们说正经话呢？还是和我们开玩笑呢？

56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ

他说：不然，你们的主，是天地的主，是天地的创造者，我对于此事是一个证人。

57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ

--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。