සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 55

වචනාර්ථ:

• بِالْحَقِّ – සත්‍යය සමඟ / යථාර්ථය සමඟ
• اللَّاعِبِينَ – විහිළු කරන්නන් / සෙල්ලම් කරන්නන්

අර්ථ විවරණය:

නබි ඊබ්‍රාහීම් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් විසින් ඔහුගේ ජනතාවට ඒකදේවවාදය සහ සත්‍ය ආගම ඉදිරිපත් කළ විට, ඔවුහු පුදුමයෙන් හා ප්‍රතික්ෂේපයෙන් යුතුව මෙසේ පැවසූහ: “ඔබ අප වෙත පැමිණියේ සැබෑ දූත මෙහෙවරක් සමඟද? නැතහොත් ඔබ අප සමඟ විහිළු කරන්නෙකු හෝ සෙල්ලම් කරන්නෙකු ලෙසද කතා කරන්නේ?” එනම්, ඔවුන් ඔහුගේ බැරෑරුම් ආරාධනය බැරෑරුම් ලෙස නොසලකා, එය විහිළුවක් හෝ බරපතල නොවන දෙයක් ලෙස සැලකූහ. ඔවුන්ගේ මෙම ප්‍රශ්නය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ අවිශ්වාසය හා උපහාසය පිළිබිඹු කරයි. ඔවුන්ට සත්‍යය අවබෝධ කර ගැනීමේ අදහසක් නොතිබූ අතර, ඔවුන් එය විකාර සහගත ලෙස සැලකූහ. නබි ඊබ්‍රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන් බැරෑරුම් ලෙස හා සත්‍යවාදීව කතා කළ අතර, ඔවුන් ඔහුව විහිළුකාරයෙකු ලෙස සැලකීම අසාධාරණයක් විය. ඔවුන් මෙම ප්‍රශ්නය ඇසුවේ ඔහුගේ ඉගැන්වීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අදහසිනි, එය සත්‍යයෙන් බැහැරවීමේ ඔවුන්ගේ තත්ත්වය පෙන්නුම් කරයි.

පාඩම්:

1. සත්‍යය ඉදිරිපත් කරන විට, එයට විරුද්ධ වන්නන්ගෙන් උපහාසයට හා විහිළුවලට ලක්වීමට සිදුවිය හැකිය. මෙය නබිවරුන්ගේ මාර්ගයේ කොටසකි.
2. සත්‍යය ඉදිරිපත් කරන්නා බැරෑරුම් විය යුතු අතර, ඔහුගේ කතාවේ සත්‍යතාවය ගැන විශ්වාසය තබාගත යුතුය.
3. අවිශ්වාසින්ගේ ප්‍රතිචාර බොහෝ විට සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ උපහාසය මත පදනම් වේ.
4. නබිවරුන්ට එරෙහිව මෙවැනි චෝදනා එල්ල වූ අවස්ථා බොහොමයක් ඇත, නමුත් ඔවුහු ඉවසීමෙන් හා ස්ථීරභාවයෙන් යුතුව සත්‍යය ඉදිරිපත් කළහ.
5. මෙම ආකාරයේ ප්‍රතිචාර හමුවේ අපගේ විශ්වාසය හා ඉවසීම ශක්තිමත් කර ගැනීම අවශ්‍ය වේ, මන්ද සත්‍යය අවසානයේ ජයග්‍රහණය කරන බැවිනි.