Аль-Анбия · 55/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ ۝٥٥
Qaalooo aji`tanaa bil haqqi am anta minal laa`ibeen
📖 Кыргызча
(Мушриктер) Айтышты: «Сен чын сүйлөп жатасыңбы же ойноп (тамаша) сүйлөп жатасыңбы?»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَجِئْتَنَا — бизге келдиңби, алып келдиңби?
  • بِالْحَقِّ — чындык менен, олуттуу нерсе менен, акыйкат менен.
  • اللَّاعِبِينَ — оюн ойногон адамдар, жеңил ойлогондор, олуттуу болбогондор.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) ата-бабалары жана коому сыйынып келген буттардын чыныгы кудай эместигин, аларга сыйынуунун туура эместигин айтканда, коому ага таң калып, суроо беришти: «Сен бизге айтып жаткан бул сөзүң чындыкпы, олуттуубу? Же сен бизди шылдыңдап, оюн ойноп, жеңил ойлоп сүйлөп жатасыңбы?» Демек, алар Ибрахимдин (алайхис-салам) айткандарын олуттуу кабыл албай, аны оюнчу, шылдыңдап сүйлөгөн адам деп ойлошту. Алар чындыкты кабыл кылууга даяр эмес болчу, ошондуктан аны олуттуубу же оюнбу деп сурашты. Ибрахим (алайхис-салам) болсо аларга чындыкты, акыйкатты айтып жаткан, эч кандай оюн же шылдың жок эле.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам чындыкка, олуттуулукка жана акыйкатка чакырат; ал оюн-шоок же жеңил ойлогон нерсе эмес.
  • Пайгамбарлар ар дайым чындыкты айтышат, алардын сөздөрү олуттуу жана ишенимдүү.
  • Адамдар кээде чындыкты кабыл кылбай, аны оюн же шылдың деп ойлошу мүмкүн, бирок бул алардын өздөрүнүн адашуусу.
  • Чындыкты издеп, ага кулак салуу — акылдуулуктун белгиси; ал эми чындыкты жеңил ойлоп, шылдың кылуу — адашууга алып барат.
  • Ислам дини адамды олуттуулукка, чындыкка жана акыйкатка баа берүүгө үндөйт, ошондуктан ал адам баласын жакшылыкка, туура жолго багыттайт.


📜 Аят 53-57 — Аль-Анбия сүрөсү

53قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ
«Ата-бабаларыбызды ошолорго сыйынган абалда тапканбыз» дешти алар
54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(Ибрахим) Айтты: «Силер да, ата-бабаңар да анык адашууда болгонсуңар!»
55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
(Мушриктер) Айтышты: «Сен чын сүйлөп жатасыңбы же ойноп (тамаша) сүйлөп жатасыңбы?»
56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ
Айтты: «Чынын айтам; Силердин Раббиңер асмандардын жана жердин Раббиси. Аларды жараткан. Буга мен өзүм күбөгө өтүүчүмүн
57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ
Жана Аллаһка ант ичип айтамын: «Мен силер (шаардан) кеткенде айкел-кудайыңардын амалын таап койомун!»
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
55Аят

Котормо — Аль-Анбия 55

Аль-Анбия сүрөсү Аят 55 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Мушриктер) Айтышты: «Сен чын сүйлөп жатасыңбы же ойноп (тамаша) сүйлөп…

Сүрөсү Аят 55/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 53–57. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers