ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آلِهَتِنَا: ہمارے معبود، ہمارے دیوتا
- الظَّالِمِین: ظلم کرنے والے، حق سے تجاوز کرنے والے
تفسیر:
جب قوم ابراہیم علیہ السلام اپنے تہوار سے واپس لوٹی اور اپنے بتوں کو ٹوٹا پھوٹا اور بے حرمت حالت میں دیکھا تو ان پر سخت صدمہ طاری ہوا۔ ان کے دلوں میں غم و غصے کی لہر دوڑ گئی۔ وہ ایک دوسرے سے پوچھنے لگے: "ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ کس نے کیا؟" انہوں نے کہا: "بے شک یہ شخص ظالموں میں سے ہے، جس نے ہمارے ان بزرگوں کی بے ادبی کی ہے جن کی تعظیم و توقیر ہم پر فرض ہے۔"
یہ وہ لمحہ تھا جب ان کی جاہلیت اور اندھی تقلید نے انہیں بتایا کہ ان کے بت کچھ نہیں کر سکتے، نہ اپنی حفاظت کر سکتے ہیں اور نہ اپنے پجاریوں کی مدد۔ لیکن پھر بھی وہ حق سے منہ موڑے ہوئے تھے۔ وہ ظالم اس لیے تھے کہ انہوں نے مخلوق کو خالق کا درجہ دے رکھا تھا، اور پتھر کے بتوں کو وہ عزت دے رہے تھے جو صرف اللہ واحد و قہار کے لیے ہے۔
اس واقعے میں ہمارے لیے بڑی عبرت ہے۔ ابراہیم علیہ السلام نے تنہا ایک پوری قوم کے بتوں کو توڑ کر یہ ثابت کر دیا کہ حق کا راستہ مشکل ہو سکتا ہے، لیکن ناممکن نہیں۔ انہوں نے اپنے رب پر کامل بھروسہ کیا اور اس کی توحید کی خاطر ہر قسم کی قربانی دینے کے لیے تیار رہے۔ آج بھی ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں سے ہر اس چیز کو توڑ دیں جو اللہ کے سوا ہماری محبت، اطاعت اور عبادت میں شریک ہو۔ خواہ وہ دنیا کی محبت ہو، مال و دولت کا لالچ ہو، یا نفسانی خواہشات۔ یہی توحید کی روح ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جس پر چل کر ہم اپنے رب کی رحمت اور جنت کے حقدار بن سکتے ہیں۔
اللہ ہمیں سچے دل سے توحید پر قائم رہنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ظالموں کی صف میں شامل ہونے سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 57-61 — انبیاء
ترجمہ — انبیاء 59
سورہ انبیاء آیت 59 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہنے لگے کہ ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ معاملہ کس…سورہ آیت 59/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 57–61. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








