Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- يَصْطَفِي – seçir, özünə xüsusi olaraq götürür.
- رُسُلًا – elçilər, peyğəmbərlər.
- سَمِيعٌ – eşidən, bütün sözləri eşidən.
- بَصِيرٌ – görən, hər şeyi görən.
Təfsir:
Allah-taala Öz hikməti və elmi ilə mələklərdən elçilər seçir – onları Öz peyğəmbərlərinə vəhy çatdırmaq üçün göndərir. Məsələn, Cəbrail (əleyhis-salam) peyğəmbərlərə vəhy gətirən, Mikail və İsrafil kimi mələklər də Allahın seçdiyi elçilərdəndir. Eyni zamanda, Allah insanlardan da elçilər seçir – onları Öz bəndələrinə göndərir ki, haqqı təbliğ etsinlər və Allahın nazil etdiyi hökmləri insanlara çatdırsınlar. İbrahim, Musa, İsa və Muhamməd (onlara salam olsun) kimi peyğəmbərlər də məhz Allahın seçdiyi insan elçiləridir.
Bu seçim Allahın Öz ixtiyarındadır – O, istədiyini seçir və bu seçimdə heç kəsin iradəsi və ya təsiri yoxdur. Allah-taala bəndələrinin dediklərini eşidir – müşriklərin peyğəmbərlər haqqında dediyi sözləri də, möminlərin dualarını da. O, hər şeyi görür və kimin Öz elçiliyinə layiq olduğunu ən yaxşı bilir. Allahın elmi hər şeyi əhatə edir – O, mələklərin və elçilərin yaradılışından əvvəl də, onların sonrakı halını da bilir. Bütün işlər sonda Ona qayıdır.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın seçimi ən uca və ən hikmətli seçimdir. Bizə düşən vəzifə isə Allahın seçdiyi elçilərə iman gətirmək, onlara tabe olmaq və Allahın rəhmətinə nail olmaqdır. Çünki Allah Öz elçilərini insanlara yol göstərmək üçün göndərmişdir və onlara tabe olanlar xilas olacaqdır. Allahın eşitməsi və görməsi isə bizi hər an Onun nəzarətində olduğumuzu xatırladır – bu, bizə həyatımızı islah etmək və Allahın razılığını qazanmaq üçün böyük bir fürsətdir.
📜 Ayə 73-77 — Həcc surəsi
Tərcümə — Həcc 75
Həcc surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah mələklərdən də elçilər seçir, insanlardan da. Həqiqətən, Allah Eşidəndir,…Surə Ayə 75/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 73–77. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








