Перевод — Tafsir
Значения слов:
- يَصْطَفِي — избирает, выделяет, отбирает.
- رُسُلًا — посланников (множественное число от «расуль» — посланник).
- سَمِيعٌ — Всеслышащий.
- بَصِيرٌ — Всевидящий.
Толкование аята:
Аллах — Всевышний, Единый Творец и Владыка всего сущего — избирает из числа ангелов посланников, которых направляет к Своим пророкам, чтобы передать им Откровение. Среди них — Джибриль, которому было доверено донести Слово Аллаха до пророков, а также Микаиль и Исрафиль. Также Аллах избирает из числа людей посланников, которых отправляет к остальным людям, чтобы те призывали их к Истине и передавали им повеления Всевышнего. Такими посланниками были Ибрахим, Муса, Иса и Мухаммад, да благословит их Аллах и приветствует, и другие пророки.
Этот выбор — прерогатива исключительно Самого Аллаха, и никто не вправе оспаривать Его мудрость или указывать Ему, кого избрать. Всевышний лучше знает, кто достоин нести Его Послание, и Он избирает того, кого пожелает, из Своего творения. Аллах — Слышащий все слова Своих рабов, в том числе и слова многобожников, которые отвергают Его посланников и насмехаются над ними. Он — Видящий все дела и знающий, кто из Его созданий достоин быть избранным для великой миссии пророчества.
Уроки и наставления:
Этот аят напоминает нам о величии Аллаха и Его абсолютной мудрости. Он — Тот, Кто управляет всем мирозданием, и Его выбор всегда совершенен. Если Аллах избрал посланников из числа ангелов и людей, значит, в этом заключена великая мудрость, которую мы должны принять с покорностью и доверием.
Как мусульмане, мы должны быть благодарны Аллаху за то, что Он направил к нам Своих посланников, и особенно за последнего из них — Пророка Мухаммада ﷺ, который принёс нам полное и совершенное руководство — Коран и Сунну. Мы должны следовать их примеру и распространять Истину среди людей, как это делали посланники.
Пусть этот аят укрепит нашу веру в то, что Аллах всегда слышит наши молитвы и видит наши дела. Он избирает для Своей миссии лучших, и мы должны стремиться быть из числа тех, кто достоин Его любви и близости, следуя путём Его посланников и выполняя Его повеления.
📜 Аят 73-77 — Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 75
Сура Аль-Хаджж Аят 75 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах посланников Своих Из ангелов и из среды людей (Своим…Сура Аят 75/78 — Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хаджж Слушать, Аль-Хаджж Перевод, Аль-Хаджж mp3, Аль-Хаджж pdf. Аят 73–77. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










