Sura Al-Hadżdż — Werset 75

Znaczenie słów:

• يَصْطَفِي – wybiera, wyróżnia.
• رُسُلًا – posłańców, wysłanników.
• سَمِيعٌ – Wszechsłyszący.
• بَصِيرٌ – Wszechwidzący.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg – niech będzie wywyższony – wybiera i wyróżnia spośród aniołów posłańców, których kieruje do swoich proroków, aby przekazywali im objawienie. Przykładem takiego anielskiego posłańca jest Dżibril (Gabriel), który został wysłany do proroków spośród ludzi. Bóg wybiera również spośród ludzi posłańców, których posyła do całej ludzkości, aby głosili prawdę i przekazywali to, co zostało im objawione – takich jak Ibrahim, Musa, Isa i Muhammad (niech spoczywa na nich wszystkich pokój i błogosławieństwo). Wybór ten należy wyłącznie do Boga – to On decyduje, kogo wyróżnić swoim posłannictwem, zgodnie ze Swoją mądrością. Bóg jest Wszechsłyszący – słyszy słowa ludzi, w tym tych, którzy odrzucają Jego posłańców i sprzeciwiają się im – oraz Wszechwidzący – widzi wszystko, co istnieje, i doskonale wie, kto jest godny, aby zostać Jego posłańcem. On zna to, co było przed stworzeniem aniołów i posłańców, jak i to, co nastąpi po ich śmierci, a wszystkie sprawy ostatecznie powracają do Niego.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje wielką łaskę Boga wobec ludzkości – wybór posłańców spośród aniołów i ludzi jest dowodem Jego troski o prowadzenie stworzeń ku prawdzie i dobru.
2. Wybór posłańców należy wyłącznie do Boga – nikt nie ma prawa ingerować w Jego decyzje ani kwestionować Jego mądrości. To uczy nas pokory i całkowitego zaufania do woli Boga.
3. Werset podkreśla, że Bóg jest Wszechsłyszący i Wszechwidzący – On słyszy nasze modlitwy i widzi nasze czyny, co zachęca do szczerości w słowach i uczynkach oraz do wystrzegania się tego, co Bogu niemiłe.
4. Wskazuje na godność i zaszczyt, jaki Bóg obdarzył ludzi, wybierając spośród nich posłańców – to dowód, że człowiek może osiągnąć najwyższe stopnie doskonałości, jeśli podda się woli Boga.
5. Przypomina nam, że posłańcy – zarówno aniołowie, jak i ludzie – są wzorem do naśladowania, a ich misją było niesienie światła prawdy. Dlatego powinniśmy okazywać im szacunek i czerpać z ich nauk, aby zbliżyć się do Boga.