Suurah Al-Hajj — Aayad 75

Macnaha Erayada:

• يَصْطَفِي: waa doorta, xulasha.
• رُسُلًا: waa farriimo-wadayaal, kuwa Eebe u soo dira dadka.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe subxaanahu watacaalaa wuxuu u gaar yeelay doorkiisa iyo xukunkii inuu ka doorto Malaa'igta kuwa uu doono oo ay ka mid yihiin Jibriil, Miikaa'iil, Israfiil iyo kuwa kale, kuwaas oo uu u soo diro xagga Nabiyada si ay ugu gudbiyaan waxyiga. Sidoo kale, wuxuu ka doortaa dadka kuwa uu doono oo ay yihiin Nabiyada iyo Rususha, sida Nabi Ibraahim, Muuse, Ciise iyo Nabi Maxamed ﷺ, kuwaas oo loo soo diray dadka si ay ugu yeedhaan xaqa oo ay u gudbiyaan farriinta Eebe.

Eebe wuxuu ku wareejiyay doorashadan isaga uun, isagoon cidina la wadaagin. Wuxuuna doortaa cidduu doono oo ka mid ah makhluuqiisa, isagoo og cidda ku habboon farriimaha. Sidaa darteed, mushrikiinta iyo kuwa beeninaya Rususha, haddii ay u yaabeen ama ay diidaan doorashadan, waxay tahay inay ogaadaan in Eebe yahay Samic (Maqla) hadalkooda iyo beenintooda, isagoo Basiir (Araga) cidda uu u doortay risaalada, isagoo og inay tahay cid ku habboon. Eebe waa ka war qabo waxa horay uga soo jeeday malaa'igtiisa iyo rusushiisa, iyo waxa dhici doona ka dib, waxaana uun loo celinayaa arrimaha oo dhan isaga.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

1. Doorashada Rususha waxay tahay arrin Eebe u gaar ah, mana aha mid dadku ku lug yeelan karaan, taasoo muujinaysa xikmadda Eebe iyo cilmigiisa sare.
2. Eebe wuxuu u doortay dadka Rusul ka mid ah, taasoo muujinaysa sharafta dadka iyo in Eebe la xiriiro iyaga si toos ah, taasoo ku dhalinaysa dadka ixtiraam iyo mahadnaq.
3. Aayaddu waxay ku xoojisaa mu'inka in Eebe maqlo oo arko wax kasta, taasoo ku boorrinaysa dadka inay ku hadlaan hadal fiican oo ay ka fogaadaan beeninta iyo caabudidda, maxaa yeelay Eebe waa Maqle Arke.
4. Waxay dadka ku dhiirigelisaa inay raacaan Rususha ay Eebe doortay, maxaa yeelay iyaga ayaa ah kuwa ugu fiican ee loo doortay inay dadka ku hanuuniyaan, isla markaana ay tahay naxariis Eebe oo dadka loo soo diraayo.