Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَصْطَفِي — сайлый, үзе өчен аера.
- رُسُلًا — илчеләр, рәсүлләр.
- مِنَ الْمَلَائِكَةِ — фәрештәләр арасыннан.
- مِنَ النَّاسِ — кешеләр арасыннан.
- سَمِيعٌ — ишетүче (һәр сүзне ишетә).
- بَصِيرٌ — күрүче (һәр нәрсәне күрә).
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең чиксез зирәклеге һәм хикмәте белән фәрештәләр арасыннан үзе теләгәннәрен илче итеп сайлый. Алар — Җәбраил, Микаил, Исрафил кебек бөек фәрештәләр, алар пәйгамбәрләргә вәхий китерәләр. Шулай ук кешеләр арасыннан да рәсүлләр сайлый — Ибраһим, Муса, Гайсә, Мөхәммәд галәйһимүссәләм кебек пәйгамбәрләрне, алар кешеләрне туры юлга өндиләр һәм аларга иңдерелгән хәбәрләрне җиткерәләр. Бу сайлау — бары тик Аллаһының үз ихтыяры белән була, һәм бу эштә беркемнең дә катнашы юк. Ул үзенең рәсүлләренә каршы әйтә торган сүзләрне ишетә, һәм кемне илче итеп сайларга лаек икәнен белә. Аның ишетүе һәм күрүе бөтен нәрсәне колачлый — һәр сүзне, һәр эшне, һәр күңел серен. Ул үзенең рәсүлләренә каршы килүче мөшрикләрнең сүзләрен дә ишетә, ләкин аларның ялганлыгын белә һәм үзенең сайлаган илчеләрен яклап, аларга ярдәм бирәчәк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең үзе рәсүлләрне сайлавы — аның кешеләргә карата рәхмәте һәм мәрхәмәте, чөнки ул безгә иң яхшы кешеләрне җибәреп, туры юлны күрсәтте.
- Пәйгамбәрләрнең һәм фәрештәләрнең барлыгына ышану — иманның бер өлеше, һәм бу безнең өчен зур шәрәф: безнең өчен сайланган рәсүлләр аша без Аллаһының ризалыгына ирешә алабыз.
- Аллаһының һәр сүзне ишетүе һәм һәр эшне күрүе — безне тәкъвалыкка өнди, чөнки безнең һәр гамәлебез, һәр сүзебез аның күзәтүе астында.
- Аллаһының үзе сайлавы — безгә ышаныч бирә: ул сайлаган рәсүлләр чыннан да хак, һәм алар китергән хәбәрләр — хакыйкать.
📜 Аять 73-77 — Аль-Хаджж сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хаджж 75
Аль-Хаджж сүрәсе Аять 75 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ пәйгамбәрләргә килә торган илчене фәрештәләрдән ихтыяр итәр вә кешеләргә…Сүрәсе Аять 75/78 — Аль-Хаджж сүрәсе الحج (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хаджж сүрәсе Тыңла, Аль-Хаджж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хаджж сүрәсе mp3, Аль-Хаджж сүрәсе pdf. Аять 73–77. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








