Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Yastafi: sceglie ed elegge.
- Rusulan: messaggeri e inviati.
- Samī‘: Colui che ascolta ogni parola.
- Baṣīr: Colui che vede ogni cosa.
Interpretazione del versetto:
Allah, l’Altissimo, nella Sua infinita saggezza, sceglie ed elegge tra gli angeli messaggeri che portano la Sua rivelazione ai Suoi profeti, come l’angelo Gabriele, e tra gli esseri umani messaggeri che diffondono il Suo messaggio all’umanità, come Abramo, Mosè, Gesù e Muhammad (pace e benedizioni su tutti loro). La scelta della missione profetica non avviene per caso, né per desiderio degli uomini, ma è una decisione esclusivamente divina, basata sulla conoscenza perfetta di chi è degno di tale onore e capace di adempiere a tale responsabilità. Allah, infatti, ascolta tutte le parole dei Suoi servi, comprese quelle dei miscredenti che negano i Suoi messaggeri, e vede chiaramente chi è meritevole di essere prescelto per la Sua missione. Egli conosce ciò che è stato prima della creazione dei Suoi angeli e dei Suoi messaggeri, e conosce ciò che accadrà dopo la loro fine. Tutte le cose, in principio e in fine, appartengono a Lui solo.
Messaggio per il cuore:
Questo versetto ci insegna una grande verità: la guida e la scelta di Allah sono sempre basate sulla Sua perfetta conoscenza e giustizia. Quando riflettiamo su questa realtà, il nostro cuore si riempie di fiducia e serenità, perché sappiamo che Allah non lascia l’umanità senza guida: ha inviato messaggeri dagli angeli e dagli uomini per condurci verso la luce. Questa è una misericordia immensa che dovrebbe spingerci ad amare Allah, a seguire i Suoi inviati e a ringraziarLo per averci concesso la via della verità. Chi comprende che Allah ascolta e vede tutto, vive con consapevolezza, cercando di compiere azioni che Gli piacciono e di allontanarsi da ciò che Lo offende. La scelta di Allah è sempre la migliore, e la Sua saggezza abbraccia ogni cosa: a Lui solo affidiamo le nostre vite, certi che la Sua promessa è vera e il Suo aiuto è vicino.
📜 Versetto 73-77 — Sura Al-Hajj
Traduzione — Al-Hajj 75
Sura Al-Hajj Versetto 75 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Allah sceglie messaggeri tra gli angeli e tra gli uomini.…Sura Versetto 75/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hajj Ascoltare, Sura Al-Hajj Traduzione, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Versetto 73–77. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








