Sura Al-Hajj — Vers 75

Ordens betydelser i versen:

• يَصْطَفِي: väljer ut och utser.
• رُسُلًا: budbärare och sändebud.
• سَمِيعٌ: Den som hör allt, inklusive sina tjänares ord.
• بَصِيرٌ: Den som ser allt, inklusive det som är dolt i hjärtan.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, förkunnar att Han ensam har rätten att välja och utse budbärare bland två grupper av sina skapelser: änglarna och människorna. Från änglarna har Han valt ut sändebud som förmedlar Hans uppenbarelse till sina utvalda profeter, såsom ängeln Jibril (Gabriel) som sändes till profeterna. Från människorna har Han valt ut profeter och sändebud för att vägleda mänskligheten och förmedla Hans budskap, såsom Ibrahim, Musa, Isa och Muhammed, frid vare med dem alla. Detta val är uteslutande Allahs angelägenhet, och ingen har rätt att ifrågasätta eller invända mot Hans val. Därefter betonar versen att Allah är allhörande – Han hör allt som de otroende säger om Hans sändebud, och Han är allseende – Han ser och känner till dem som Han utser för detta stora uppdrag, och Han vet vilka som är förtjänta av det. Hans val grundar sig på fullständig visdom och kunskap om allt som varit, är och kommer att bli.

Lärdomar och insikter från versen:

• Allahs val av budbärare är ett bevis på Hans fullkomliga visdom och rättvisa, och det inger trygghet i hjärtat hos den troende att Allah alltid väljer det bästa för mänskligheten.
• Versen visar på änglarnas och profeternas höga rang och ära, då de utvalts av Allah själv för att förmedla Hans budskap – detta stärker kärleken till dem och respekten för deras uppdrag.
• Den påminner oss om att Allah hör och ser allt, vilket uppmuntrar den troende att vara uppriktig i sina ord och handlingar, och att alltid vända sig till Allah i bön, då Han hör allt.
• Versen lär oss att inte döma eller kritisera Allahs val och beslut, utan att överlämna oss helhjärtat till Hans vilja, vilket är kärnan i islamisk tro och underkastelse.
• Den inger hopp och styrka hos den troende, då den bekräftar att Allah alltid sänder vägledning till mänskligheten genom utvalda sändebud, och att Hans omsorg om sina skapelser är evig och oändlig.