Аль-Хаджж сүресі Аят 75 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ періштелерден және адамдардан елшілер таңдайды. күмәнсіз, Аллаһ бәрін Естуші…

Аль-Хаджж · 75/78

Аударма Транслитерация — Аль-Хаджж сүресі

اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Allahu yastafee minal malaaa`ikati Rusulanw wa minan naas; innal laaha Samee`um Baseer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ періштелерден және адамдардан елшілер таңдайды. күмәнсіз, Аллаһ бәрін Естуші , бәрін Көруші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَصْطَفِي: таңдайды, іріктеп алады.
رُسُلًا: елшілер, пайғамбарларға жіберілетін хабаршылар.
سَمِيعٌ: естуші, барлық айтылған сөздерді еститін.
بَصِيرٌ: көруші, барлық нәрсені көретін.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала періштелерден де, адамдардан да елшілерді таңдап алады. Періштелерден Жәбірейіл, Микаил, Исрафил сияқтыларды пайғамбарларға жібереді. Ал адамдардан Ибраһим, Мұса, Иса, Мұхаммед (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) сияқты пайғамбарларды таңдап, оларды адамдарға тура жолды жеткізуші етіп жібереді. Бұл таңдау тек Аллаһтың құзырында — Ол Өзі қалаған құлын елшілікке лайықты етіп таңдайды. Шынында, Аллаһ пенделерінің айтқан сөздерін естиді, кімнің елшілікке лайықты екенін көреді және біледі. Ол періштелері мен елшілерінің болашақта не істейтінін де, олар өткеннен кейін не болатынын да толық біледі. Барлық іс соңында Аллаһқа қайтады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһ тағала Өзінің даналығымен кімді елшілікке лайықты ететінін Өзі шешеді. Бұл — Оның әділдігі мен даналығының көрінісі.
Періштелер де, адамдар да Аллаһтың құлдары. Олардың арасындағы айырмашылық — Аллаһтың таңдауы мен мәртебесінде.
Аллаһ әрбір айтылған сөзді естиді, әрбір істі көреді. Сондықтан әр адам өз сөзі мен ісіне мұқият болуы керек.
Пайғамбарлар арқылы жеткен хабар — Аллаһтың адамзатқа деген мейірімі мен рақымының белгісі. Бұл — иман мен игі амалға шақыратын үлкен нығмет.
Барлық іс Аллаһқа қайтатындықтан, әр адам өз өмірін Оның разылығы үшін өткізуге ұмтылуы керек.

📜 Аят 73-77 — Аль-Хаджж сүресі

73يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ

Ей, адамдар! Бір мысал келтірілді, енді оған құлақ салыңдар. Негізінде, солар, Аллаһтан өзге тілек етіп табынғандарыңның, барлығы бірігіп жиналса да ешқашан бір шыбынды да жарата алмайды. Егер шыбын олардан бір нәрсені алып кететін болса, олар одан шыбыннан оны кері қайтарып ала алмайды. Талап етуші де, талап етілуші де әлсіз

74مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

Олар Аллаһты, Оны қадіріне сай лайықты түрде бағалаған қадірлеген жоқ. Ақиқатында, Аллаһ өте Күшті, аса Үстем

75اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Аллаһ періштелерден және адамдардан елшілер таңдайды. күмәнсіз, Аллаһ бәрін Естуші , бәрін Көруші

76يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Ол Аллаһ олардың алдарындағыны да, арттарындағыны да біледі. Барлық іс Аллаһқа қайтарылады

77يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩

Ей, иманға келгендер! мұраттарыңа жету үшін рукуғ жасаңдар және сәжде етіңдер және өздеріңнің Раббыңа құлшылық қылыңдар әрі жақсылық істеңдер

← Аят 74 📖 Аль-Хаджж Аят 76 →

Аль-ХаджжҚұран тізімі

78Аят

MedinanRevelation

75Аят

Аударма — Аль-Хаджж 75

Аль-Хаджж сүресі Аят 75 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ періштелерден және адамдардан елшілер таңдайды. күмәнсіз, Аллаһ бәрін Естуші…

Сүресі Аят 75/78 — Аль-Хаджж сүресі الحج (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хаджж сүресі Тыңда, Аль-Хаджж сүресі Аударма, Аль-Хаджж сүресі mp3, Аль-Хаджж сүресі pdf. Аят 73–77. Қазақ тілінде: Русский.