章 朝觐章 — 节 75

词汇含义：

• يَصْطَفِي：选择、拣选。
• رُسُلًا：使者（复数），指被派遣传达使命的个体。
• مِنَ الْمَلَائِكَةِ：从天使之中。
• مِنَ النَّاسِ：从人类之中。
• سَمِيعٌ：全听的，能听到一切言语。
• بَصِيرٌ：全观的，能洞察一切事物。

经文解释：

真主——赞颂他超绝万物——亲自拣选使者，这是祂独有的权力和智慧。祂从天使中选派使者，如吉卜利勒（加百列）奉命将启示传达给众先知；祂也从人类中选派使者，如易卜拉欣、穆萨、尔撒和穆罕默德（愿真主赐福他们所有人），让他们向世人传达真理、引导人们走向正道。这节经文告诉我们，使者的选拔完全出于真主的意志，祂深知谁堪当此重任，无人能干预祂的抉择。

真主是全听的，祂听见多神教徒对使者们的诽谤和否认；祂是全观的，祂洞悉一切，清楚知道谁配得上这份崇高的使命。祂的拣选基于无尽的智慧和完美的知识，绝非偶然或随意。因此，信士应当坚信：所有使者都是真主精心挑选的典范，他们传达的信息真实无误，我们应当追随他们的引导，感谢真主赐予我们这份慈悯。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文让我们看到真主对人类无尽的慈爱——祂没有放任我们迷失，而是从天使和人类中选派使者，不断送来光明和指引。这是多么伟大的恩典！试想，如果没有这些使者，我们如何在黑暗中找到方向？如何认识造物主？如何获得今世和后世的成功？

因此，我们应当：

• 感恩真主的拣选：使者们是真主对我们的慈悯，我们当珍视这份恩典，遵循他们的教导。
• 效仿使者的美德：他们在传达使命时展现了坚忍、诚实和奉献，这是我们生活的榜样。
• 传播真理：正如使者们传达信息，我们也当以智慧和善言向身边的人分享伊斯兰的和平与光明。

真主是全听的、全观的，祂知道我们的举意和努力。让我们怀着敬畏和热爱，走在使者的道路上，期盼真主的喜悦和乐园的恩典。愿我们成为真主所喜悦的仆人，阿敏！