سوڕەتی حه‌ج ئایه‌ت 75 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر خوا به ویستی خۆی له فریشته‌کان و له‌خه‌ڵکیش فرستاده…

حه‌ج · 75/78

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حه‌ج

اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Allahu yastafee minal malaaa`ikati Rusulanw wa minan naas; innal laaha Samee`um Baseer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌ر خوا به ویستی خۆی له فریشته‌کان و له‌خه‌ڵکیش فرستاده هه‌ڵده‌بژێرێت، به‌ڕاستی خوا بیسه‌رو بینایه (چاك ده‌زانێت کێ هه‌ڵده‌بژێرێت بۆ گه‌یاندنی په‌یامه‌که‌ی).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە‌ی وشە‌کان:

یەصطفی: هەڵدەبژێرێت و دیاری دەکات.
رُسُلًا: پەیامبەران و فریشتە ڕەوانەکراوەکان.
سەمیع: بیسەری هەموو قسە و گوفتارەکانە.
بەصیر: بینەری هەموو شتێکە و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە، بە دانایی و حیکمەتە بێسنوورەکەی، هەندێک لە فریشتەکان هەڵدەبژێرێت و دەیانکاتە پەیامبەر بۆ گەیاندنی وەحی و پەیامەکانی بۆ پێغەمبەران، وەک جبریل (علیه السلام) کە ڕەوانە دەکرا بۆ پێغەمبەران. هەروەها لە ناو خەڵکیشدا کەسانێک هەڵدەبژێرێت و دەیانکاتە پەیامبەر بۆ ڕێنمایی و هیدایەتی مرۆڤایەتی، وەک ئیبراهیم، موسا، عیسا و محەممەد (علیهم الصلاة والسلام) و هەموو پێغەمبەرەکانی تر.

ئەم هەڵبژاردنە بە تەنیا دەست و دەسەڵاتی خوای گەورەیە، نە بە دەستی مرۆڤ و نە بە ویستی کەسێک دەبێت. خوای گەورە دەزانێت کێ شایستەی ئەم پەیامە پیرۆزەیە و کێ دەتوانێت ئەرکی ڕەسەڵاتەکە بە باشی جێبەجێ بکات.

خوای گەورە سەمیعە، هەموو قسە و گوفتارەکانی بەندەکانی دەبیستێت، جا ئەو قسانەی کە بە ڕێز و احتیramەوە دەکرێن یان ئەو قسانەی کە بە گاڵتە و ڕەخنەوە دەکرێن. هەروەها بەصیرە، هەموو شتێک دەبینێت و دەزانێت، دەزانێت کێ شایستەی ئەم ڕێز و پلە بەرزەیە و کێ لەسەر ڕێگای ڕاستە.

ئەی مرۆڤە ئازیزە! کە خوای گەورە بەم شێوەیە بەرێزت کردووە و پەیامبەرانی بۆ ڕێنمایی تۆ ڕەوانە کردووە، ئایا شایستەی ئەوەیە کە سوپاسگوزاری ئەم ناز و نیعمەتە نەبین و بەرامبەر بەم هەموو ڕێنمایی و ڕەحمەتە بێ ئاگا بین؟ دەبێت سوپاسگوزاری خوای گەورە بین و بە شوێن ڕێنماییەکانی پەیامبەراندا بڕۆین، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و لە ڕەحمەتی بێسنووری خوای گەورە بەهرەمەند بین.

📜 ئایه‌ت 73-77 — سوڕەتی حه‌ج

73يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ

ئه‌ی خه‌ڵکینه‌: نموونه‌یه‌ك هێنراوه‌ته‌وه چاك گوێی بۆ بگرن؛ به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که هاناو هاواریان لێده‌که‌ن له‌جیاتی خوا، هه‌رگیز ناتوانن تاکه مێشێك دروست بکه‌ن، هه‌رچه‌نده بۆ ئه‌و کاره کۆببنه‌وه و (یارمه‌تی یه‌کتریش بده‌ن) و ئه‌گه‌ر مێشه‌که شتێکیان لێ بفڕێنێت، ناتوانن لێی بسه‌ننه‌وه‌، داواکارو داوالێکراو هه‌ردووکیان لاواز و بێ ده‌سه‌ڵاتن.

74مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

ئه‌وانه (وه‌کو پێویست) قه‌دری خوایان به‌چاکی نه‌زانی، ڕێزی په‌روه‌ردگاریان به‌ته‌واوی نه‌گرت، له‌کاتێکدا به‌ڕاستی خوا زۆر به‌هێزو به توانا و باڵاده‌سته‌.

75اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

76يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

خوا ئاگایه به‌وه‌ی که له پێشیانه‌وه ڕووی داوه به‌وه‌ش که له ئاینده و داهاتوودا ڕوو ده‌دات و هه‌موو کارو هه‌موو شتێك بۆ لای خوا ده‌برێته‌وه‌.

77يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩

ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕتان هێنه‌وه كڕنووش و سو‌ژده به‌رن و (نوێژه‌کانتان به‌جوانی بکه‌ن) و په‌روه‌ردگارتان بپه‌رستن له هه‌موو بارودۆخێکداو تا ده‌توانن چاکه و چاکه‌کاری ئه‌نجام بده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفرازو سه‌رکه‌وتووبن...

→ ئایه‌ت 74 📖 حه‌ج ئایه‌ت 76 ←

حه‌جپێڕست

78ئایه‌ت

MedinanRevelation

75ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حه‌ج 75

سوڕەتی حه‌ج ئایه‌ت 75 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر خوا به ویستی خۆی له فریشته‌کان و له‌خه‌ڵکیش فرستاده…

سوڕەتی ئایه‌ت 75/78 — سوڕەتی حه‌ج الحج (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حه‌ج گوێت لێبگرە, سوڕەتی حه‌ج وه‌رگێڕان, سوڕەتی حه‌ج mp3, سوڕەتی حه‌ج pdf. ئایه‌ت 73–77. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3