စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 75 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် "မလာအိကဟ်"ကောင်းကင်တမန်တို့အနက်မှလည်းကောင်း၊ လူတို့အနက်မှလည်းကောင်း၊ စေတမန်များ(တမန်တော်များ)ကို ရွေးချယ်တော်မူခဲ့၏။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြွင်းမဲ့ကြားတော်မူသော ကောင်းစွာ မြင်တော်မူသော…

အလ်-ဟဂ်ျ · 75/78

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ

اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Allahu yastafee minal malaaa`ikati Rusulanw wa minan naas; innal laaha Samee`um Baseer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် "မလာအိကဟ်"ကောင်းကင်တမန်တို့အနက်မှလည်းကောင်း၊ လူတို့အနက်မှလည်းကောင်း၊ စေတမန်များ(တမန်တော်များ)ကို ရွေးချယ်တော်မူခဲ့၏။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြွင်းမဲ့ကြားတော်မူသော ကောင်းစွာ မြင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ယဆ္သွဖီ (يَصْطَفِي): ရွေးချယ်သည်၊ သီးသန့်ရွေးချယ်တင်မြှောက်သည်။
ရုစုလာ (رُسُلًا): တမန်တော်များ၊ သတင်းစကားဆောင်သူများ။
စမီအူန် (سَمِيعٌ): အလွန်နားထောင်တော်မူသော၊ အရာခပ်သိမ်းကို ကြားတော်မူသော။
ဗဆီးရွန် (بَصِيرٌ): အလွန်မြင်တော်မူသော၊ အရာခပ်သိမ်းကို မြင်တော်မူသော။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရွေးချယ်တော်မူခြင်းကို ထင်ရှားစေတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသည့်အတိုင်း ရွေးချယ်တော်မူသည်။ ကောင်းကင်တမန်များထဲမှလည်း တမန်တော်များကို ရွေးချယ်တော်မူသည်။ ဥပမာ ဂျိဗ်ရီလ်၊ မိကါအီလ်၊ ဣဆ်ရာဖီလ်စသည့် ကောင်းကင်တမန်ကြီးများကို နဗီတမန်တော်များထံ စေလွှတ်တော်မူသည်။ လူသားများထဲမှလည်း တမန်တော်များကို ရွေးချယ်တော်မူသည်။ ဥပမာ အိဗ်ရာဟီမ်၊ မူဆာ၊ အီစာ၊ မုဟမ္မဒ် (သူတို့အပေါ် ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုရှိပါစေ) စသည့် နဗီတမန်တော်များကို လူသားများထံ စေလွှတ်တော်မူသည်။ ဤသည်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ကြားတော်မူသော၊ မြင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျွန်များ၏ စကားများကို ကြားတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် ပတ်သက်၍ မယုံကြည်သူများ ပြောဆိုသည့် စကားများကိုလည်း ကြားတော်မူသည်။ မည်သူသည် တမန်တော်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံထိုက်သည်ကိုလည်း အရှင်မြတ်သည် ကောင်းစွာ သိတော်မူသည်၊ မြင်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်းမပြုမီကပင် အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်မည့်အရာများကို သိတော်မူသည်။ အရာခပ်သိမ်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ကြားတော်မူသော၊ မြင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်များအတွက် စိတ်ချမ်းသာမှုကို ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ မိမိတို့၏ ဆုတောင်းချက်များ၊ ဒုက္ခများကို အရှင်မြတ် ကြားတော်မူသည်၊ မြင်တော်မူသည်ကို သိရှိရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူကို ရွေးချယ်တော်မူသည်။ လူသားများထဲမှလည်း တမန်တော

📜 အာယာသ် 73-77 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ

73يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ

အို-လူခပ်သိမ်းတို့၊ ဥပမာ ပုံဆောင်ချက်တစ်ခုကို ခိုင်းနှိုင်းမည်ဖြစ်ရာ အသင်တို့သည် ယင်းဥပမာ ပုံဆောင်ချက်ကို(ကောင်းစွာ) နားထောင်ကြလေကုန်။ မုချဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား စွန့်၍ အသင်တို့ ဟစ်ခေါ်(တသ ဆည်းကပ် ကိုးကွယ် လျက်ရှိ)ကြသော အရာများမှာ ၎င်းတို့အားလုံး(တစ်စည်းတစ်လုံးတည်း) စုရုံး(ကြိုးပမ်းအား ထုတ်ကြသည့်တိုင်အောင် ယင်ကောင်တစ်ကောင်ကိုမျှပင် အလျှင်း ဖန်ဆင်းနိုင်ကြမည် မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး အကယ်၍ ထိုယင်ကောင်သည် ၎င်းတို့ထံမှ တစ်စုံတစ်ရာကို လုယူပါလျှင်(သုတ်ယူသွားပါလျှင်) ၎င်းတို့သည် ယင်းအရာကိုပင် ထိုယင်ကောင်၏ထံမှ ပြန်လုယူနိုင်ကြမည် မဟုတ်ချေ။ ရှာဖွေဆည်းပူး (ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်)သောသူနှင့် ရှာဖွေဆည်းပူး (ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်)ခြင်း ခံရသောသူတို့သည် အားနည်းချိနဲ့ကြ ပေတကား။

74مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ရိုသေကိုင်းရှိုင်းရန် တာဝန်ရှိသည်နှင့်အညီ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းကြသည် မဟုတ်ပေ။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွန်အားပြည့်စုံတော်မူသော၊ တန်ခိုးအာနုဘော်ဖြင့် လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

75اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

76يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ ရှေ့နောက် အဖြစ်အပျက် အလုံးစုံတို့ကို(အကြွင်းမဲ့)သိရှိတော်မူပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား အရေးကိစ္စအဝဝတို့မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်သို့ပင် ပြန်လည်ရောက်ရှိကြမည် သာတည်း။

77يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩

အို-"မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူ အပေါင်းတို့၊ အသင်တို့သည် မိမိတို့ အောင်မြင်ကြအံ့သောငှာ "ရုကုအ်"ဦးညွှတ်(၍နေ)ကြလေကုန်။ ထို့ပြင် အသင် တို့သည် "စဂျ်ဒဟ်"ပျပ်ဝပ်ဦးချ(၍နေ)ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည်မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ခဝပ်ကိုးကွယ်(၍နေ)ကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ကောင်းမြတ်သော အမှုကိစ္စများကိုလည်း ပြုလုပ်(၍နေ)ကြလေကုန်။

← အာယာသ် 74 📖 အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 76 →

အလ်-ဟဂ်ျကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

78အာယာသ်

MedinanRevelation

75အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟဂ်ျ 75

စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 75 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် "မလာအိကဟ်"ကောင်းကင်တမန်တို့အနက်မှလည်းကောင်း၊ လူတို့အနက်မှလည်းကောင်း၊ စေတမန်များ(တမန်တော်များ)ကို ရွေးချယ်တော်မူခဲ့၏။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြွင်းမဲ့ကြားတော်မူသော ကောင်းစွာ မြင်တော်မူသော…

စူရာ အာယာသ် 75/78 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ الحج (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ mp3, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ pdf. အာယာသ် 73–77. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.