ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اللَّغْو: ہر وہ قول یا فعل جو بے کار ہو، جس میں کوئی شرعی فائدہ نہ ہو، یا جس میں معصیت اور گناہ کا پہلو پایا جاتا ہو۔ اس میں فضول باتیں، بے ہودہ گفتگو، کھیل تماشے، اور ایسے کام شامل ہیں جن سے دین یا دنیا کا کوئی فائدہ حاصل نہ ہو۔
تفسیرِ آیت:
یہ آیت مومنوں کی ان صفات کا ذکر کر رہی ہے جو انہیں عام لوگوں سے ممتاز کرتی ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ کامیاب مومن وہ ہیں جو "لغو" سے کنارہ کشی اختیار کرتے ہیں۔ یعنی وہ ہر اس قول اور فعل سے اعراض کرتے ہیں جو بے کار ہو، جس میں کوئی خیر نہ ہو، یا جو اللہ کی نافرمانی کا باعث بنے۔
لغو کا دائرہ بہت وسیع ہے۔ اس میں فضول گفتگو، جھوٹی باتیں، غیبت، چغلی، طنز و استہزاء، بے ہودہ گانے باجے، کھیل تماشے جو وقت ضائع کریں، اور ایسی تمام چیزیں شامل ہیں جن سے انسان کا وقت، عقل اور توانائی ضائع ہوتی ہے۔ مومن کا طرزِ عمل یہ ہے کہ جب وہ کسی بے ہودہ بات یا کام کا سامنا کرتا ہے تو اس سے کنارہ کشی اختیار کرتا ہے، اس میں حصہ نہیں لیتا، اور اپنے وقت اور توانائی کو اہم اور مفید کاموں میں صرف کرتا ہے۔
یہ صفت مومن کی شخصیت کا اہم حصہ ہے۔ جو شخص لغو سے اعراض کرتا ہے، اس کی زبان ہمیشہ ذکرِ الٰہی اور نیک باتوں سے تر رہتی ہے، اس کا وقت عبادت، علم حاصل کرنے، اور لوگوں کی بھلائی میں صرف ہوتا ہے۔ وہ اپنی عزت اور وقار کو برقرار رکھتا ہے اور لوگوں کی نظر میں قابلِ احترام ہوتا ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے وقت کی قدر کرنی چاہیے اور اسے اللہ کی رضا کے کاموں میں صرف کرنا چاہیے۔ ہمیں فضول مجالس، بے ہودہ گفتگو اور ایسے تمام کاموں سے بچنا چاہیے جو ہمیں اللہ سے دور کریں۔ یاد رکھیں، جو شخص لغو سے اعراض کرتا ہے، اللہ اسے دنیا میں عزت اور آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ یہی وہ صفت ہے جو مومن کو عام لوگوں سے ممتاز کرتی ہے اور اسے اللہ کا محبوب بنا دیتی ہے۔
📜 آیت 1-5 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 3
سورہ مؤمنون آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو بیہودہ باتوں سے منہ موڑے رہتے ہیںسورہ آیت 3/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








