Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- اللَّغْو (Lag'v): Foydasiz, behuda so'z va ishlar; shuningdek, gunoh va ma'niyatsiz narsalar.
- مُعْرِضُونَ (Mu'ridun): Yuz o'giruvchilar, tark etuvchilar, undan uzoqlashuvchilar.
Tafsir:
Bu oyatda mo'minlarning yana bir go'zal xislati bayon qilinmoqda. Ular behuda va foydasiz so'zlardan, ma'nosiz va gunohga olib boradigan ishlardan yuz o'giradilar. Ya'ni, ular nafaqat yomon ishlarni qilishdan saqlanishadi, balki ularning qalblari va quloqlari ham bunday narsalardan begona bo'ladi. Ular vaqtlarini behuda suhbatlar, bema'ni o'yin-kulgilar, g'iybat va tuhmat kabi narsalarga sarf qilmaydilar. Agar bunday narsalarga duch kelsalar, ularning oldidan hurmat bilan o'tib ketadilar yoki "Bizga sizning ishlaringiz kerak emas" deb javob qaytaradilar. Ular o'zlarini Alloh taoloning zikridan, foydali ilm o'rganishdan va yaxshi amallar qilishdan chalg'itadigan har qanday narsadan pok tutadilar.
Foydalar:
- Mo'min kishining vaqti juda qimmatlidir; u o'z umrini behuda narsalarga sarf qilmaydi, balki uni Alloh rozi bo'ladigan ishlarga bag'ishlaydi.
- Bu oyat mo'minlarni foydasiz so'z va ishlardan saqlanishga, o'z vaqtini ilm olish, ibodat qilish va yaxshi amallar bilan o'tkazishga undaydi.
- Behuda narsalardan yuz o'girish inson qalbini poklaydi, unga osoyishtalik va xotirjamlik baxsh etadi.
- Bu xislat mo'minlarning jamiyatda obro'sini oshiradi va ularga nisbatan hurmat uyg'otadi, chunki ular har doim og'ir va hikmatli so'zlarni gapiradilar.
- Islom dini o'z izdoshlarini nafaqat gunohlardan, balki vaqtni behuda o'tkazishdan ham qaytaradi, bu esa ularning dunyo va oxiratda muvaffaqiyat qozonishlariga sabab bo'ladi.
📜 Oyat 1-5 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 3
Mo'minun surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар беҳуда нарсалардан юз ўгиргувчилардир.Sura Oyat 3/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








