Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- اللغو: những lời nói và hành động vô ích, không có lợi ích, đi ngược lại với giáo lý Shariah, bao gồm cả những điều vô bổ, tội lỗi và không đúng đắn.
- معرضون: quay lưng lại, tránh xa, không để tâm đến.
- Giải thích câu Kinh:
Và những người có đức tin là những người luôn tránh xa mọi lời nói và hành động vô ích, không mang lại lợi ích gì, dù đó là những câu chuyện vô bổ, những trò tiêu khiển vô nghĩa, hay bất cứ điều gì đi ngược lại với những gì mà Shariah (luật Islam) đã quy định là tốt đẹp. Họ không tham gia vào những điều đó, không nghe, không nói và không làm. Thay vào đó, họ hướng đến những điều có ích cho bản thân và cộng đồng, cả trong đời này lẫn đời sau. Đây là một trong những phẩm chất cao quý của những người có đức tin chân chính, thể hiện sự trong sạch của tâm hồn và sự khôn ngoan trong cách sử dụng thời gian và lời nói.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh dạy chúng ta rằng đức tin chân chính không chỉ nằm ở việc thờ phượng mà còn thể hiện qua cách chúng ta sử dụng lời nói và hành động hàng ngày. Tránh xa những điều vô ích là một phần quan trọng của đạo đức Islam.
- Islam khuyến khích chúng ta tập trung vào những điều có giá trị, có ích, và tránh xa những điều gây hại hoặc không mang lại lợi ích. Điều này giúp chúng ta sống có mục đích và gần gũi với Allah hơn.
- Việc tránh xa những lời nói và hành động vô ích giúp bảo vệ trái tim khỏi sự ô nhiễm, giữ cho tâm hồn trong sạch và thanh thản, đồng thời nâng cao phẩm giá của người Muslim trong mắt cộng đồng.
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng thời gian là tài sản quý giá, và việc sử dụng thời gian vào những điều vô bổ là một sự lãng phí. Người có đức tin nên dành thời gian cho những việc tốt đẹp, có ích cho bản thân, gia đình và xã hội.
- Đây là một lời mời gọi đến sự hoàn thiện bản thân, giúp chúng ta trở thành những người tốt hơn, sống có ý nghĩa hơn và xứng đáng với những phần thưởng tốt đẹp từ Allah trong đời sau.
📜 Câu Kinh 1-5 — Surah Al-Mu'minun
Bản Dịch — Al-Mu'minun 3
Surah Al-Mu'minun Câu Kinh 3 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ là những người tránh xa điều vô ích và…Surah Câu Kinh 3/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Mu'minun Nghe, Surah Al-Mu'minun Bản Dịch, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Câu Kinh 1–5. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Mu'minun
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


