అల్-ముమినూన్ · 3/118
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముమినూన్
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ۝٣
Wallazeena hum `anillaghwimu`ridoon
📖 తెలుగులో
మరియు ఎవరైతే వ్యర్థమైన మాటల నుండి దూరంగా ఉంటారో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • اللَّغْوِ (అల్-లగ్వ్): ప్రయోజనం లేని, నిరర్థకమైన మాటలు మరియు పనులు; శరీఅత్ (ఇస్లామీయ శాసనం) దృష్టిలో మంచిది కాని ప్రతిదీ.
  • مُعْرِضُونَ (ముఅరిదూన్): విముఖులైనవారు, దృష్టి మరల్చుకునేవారు, పట్టించుకోనివారు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

విశ్వాసులు (ముమినూన్) యొక్క మరో గుణం ఇక్కడ పేర్కొనబడింది. వారు నిరర్థకమైన, ప్రయోజనం లేని మాటలు మరియు పనుల నుండి పూర్తిగా విముఖులై ఉంటారు. అంటే, ఇస్లామీయ శాసనం ప్రకారం మంచిది కాని, ప్రయోజనం లేని లేదా పాపానికి దారితీసే ప్రతి మాట మరియు ప్రతి పని నుండి వారు దూరంగా ఉంటారు. వ్యర్థ ప్రసంగాలు, నిరుపయోగ చర్యలు, మరియు అనవసర విషయాలలో వారు కాలక్షేపం చేయరు; బదులుగా, వారు తమ సమయాన్ని మరియు శక్తిని మంచి, ప్రయోజనకరమైన విషయాలలో వినియోగిస్తారు. ఇది వారి విశ్వాసం యొక్క పరిపూర్ణతకు మరియు వారి ఆత్మీయ శుద్ధికి నిదర్శనం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
  • ఇస్లాం విశ్వాసులను నిరర్థక, ప్రయోజనం లేని మాటలు మరియు పనుల నుండి దూరంగా ఉండమని బోధిస్తుంది. ఇది వ్యక్తి యొక్క సమయం, శక్తి మరియు ఆలోచనలను రక్షించే ఒక అందమైన జీవన విధానం.
  • ఈ గుణం విశ్వాసిని ఉన్నతమైన నైతికత మరియు ఆత్మీయ శుద్ధి వైపు నడిపిస్తుంది. ఇది సమాజంలో మంచి సంభాషణలు, గౌరవప్రదమైన ప్రవర్తన మరియు శాంతియుత సహజీవనానికి దారితీస్తుంది.
  • ఇస్లాం కేవలం ఆరాధనలకే పరిమితం కాదు; దైనందిన జీవితంలో ప్రతి మాట, ప్రతి చర్యను శుద్ధి చేసుకోవాలని కూడా బోధిస్తుంది. ఇది మానవ జీవితాన్ని అర్థవంతంగా, ప్రయోజనకరంగా మార్చే మార్గదర్శకం.
  • ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, దాని ఆచరణాత్మక జ్ఞానాన్ని చూపిస్తుంది. ఇది మనలను మంచి వైపు నడిపించే, క్షేమాన్ని కలిగించే ఒక దివ్యమైన జీవన విధానం.


📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-ముమినూన్

1قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
వాస్తవానికి విశ్వాసులు సాఫల్యం పొందుతారు
2الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
వారే! ఎవరైతే తమ నమాజ్ లో వినమ్రత పాటిస్తారో
3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
మరియు ఎవరైతే వ్యర్థమైన మాటల నుండి దూరంగా ఉంటారో
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
మరియు ఎవరైతే విధిదానం (జకాత్) సక్రమంగా చెల్లిస్తారో
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
మరియు ఎవరైతే తమ మర్మాంగాలను కాపాడుకుంటారో
అల్-ముమినూన్ఖురాన్ సూచిక
118వచనం
MeccanRevelation
3వచనం

అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 3

సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎవరైతే వ్యర్థమైన మాటల నుండి దూరంగా ఉంటారో

సూరా వచనం 3/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers