Сура Аль-Муминун — Аят 36

1. Разъяснение слов аята:

— «هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ» (хайхата хайхата) — это слово, выражающее крайнюю степень отдалённости, то есть «далеко-далеко», «как же далеко это».

— «لِمَا تُوعَدُونَ» (лима ту‘адун) — «то, что вам обещано», то есть воскрешение после смерти.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах передаёт слова тех, кто отрицал воскрешение. Они считали невероятным и невозможным, что после смерти, когда тела истлеют и превратятся в прах и кости, люди вновь будут возвращены к жизни и выведены из могил. Их слова «далеко-далеко то, что вам обещано» означают: это обещание о воскрешении настолько далеко от истины и разума, что никогда не сбудется. Однако это лишь их заблуждение и неверие в могущество Аллаха, Который способен оживить мёртвых так же, как создал их в первый раз.

1. Наставление:

Задумайся, дорогой читатель: разве Тот, Кто создал тебя из ничего и даровал тебе жизнь, форму, разум и душу, не способен вернуть тебя к жизни вновь? Отрицание воскрешения — это не довод разума, а лишь уловка, за которой стоит нежелание отвечать за свои поступки. Коран призывает нас к размышлению: посмотри на землю, которая была сухой и безжизненной, а затем оживает после дождя, покрываясь зеленью и плодами. Разве Тот, Кто оживляет мёртвую землю, не способен оживить мёртвых людей? Воскрешение — это милость и справедливость: без него добро и зло остались бы без воздаяния. Прими же истину с открытым сердцем, ибо обещание Аллаха непреложно, и Он не нарушает Своего обещания.