സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ — ആയത്ത് 36

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ: അതിവിദൂരമാണ്, അസാധ്യമാണ് (വളരെ അകലെയാണ് എന്നർത്ഥം).

* لِمَا تُوعَدُونَ: നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന കാര്യത്തിന് (മരണാനന്തരം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്).

വ്യാഖ്യാനം:

അവിശ്വാസികൾ പരിഹാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന കാര്യം — അതായത്, നിങ്ങൾ മരിച്ച് മണ്ണും ജീർണ്ണിച്ച അസ്ഥികളുമായി മാറിയ ശേഷം ശവകുടീരങ്ങളിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ പുറത്തുവരുന്ന കാര്യം — അത് അതിവിദൂരവും അസാധ്യവുമാണ്. ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല." അവർ ഈ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് പുനരുത്ഥാനത്തെ നിഷേധിക്കുകയും അതിനെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിക്ക് ഒന്നും അസാധ്യമല്ല; മരിച്ചവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ അവന് എളുപ്പമാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

* അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തി അനന്തമാണ്; മരിച്ചവരെ ജീവിപ്പിക്കൽ അവന് നിസ്സാര കാര്യമാണ്. അതിനാൽ പുനരുത്ഥാനത്തെ അസാധ്യമായി കാണുന്നത് അവന്റെ ശക്തിയെ തെറ്റിദ്ധരിക്കലാണ്.

* അവിശ്വാസികളുടെ പരിഹാസവും നിഷേധവും സത്യത്തെ ഒരിക്കലും ബാധിക്കില്ല; സത്യം എന്നും നിലനിൽക്കും.

* മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലുള്ള ദൃഢവിശ്വാസം മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

* ഖുർആൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഓരോ സന്ദേശവും യുക്തിസഹവും ഹൃദയത്തെ ഉണർത്തുന്നതുമാണ്; അത് വിശ്വാസിയുടെ ജീവിതത്തിന് വെളിച്ചം പകരുന്നു.