سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دووره و زۆر دووره ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌یه‌ی که لێتان ده‌کرێت بێته…

موئمنون · 36/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Haihaata haihaata limaa too`adoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

دووره و زۆر دووره ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌یه‌ی که لێتان ده‌کرێت بێته دی و (زیندوو بکرێنه‌وه‌)!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەكە ناوەکان:

هَيْهَاتَ: دوورە، دوورە، زۆر دوورە.
لِمَا تُوعَدُونَ: ئەو شتەی کە پێتان دەدرێت (واتە زیندووبوونەوە لەدوای مردن).

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئەم قەومە بێباوەڕانە دەڵێن: دوورە، دوورە، زۆر دوورە ئەو بەڵێنەی کە پێمان دەدرێت. ئەوان بەو شتەی پێیان دەوترێت باوەڕیان نییە و زۆر دووری دەکەن لە ڕاستییەوە. ئەوان دەڵێن: چۆن دەبێت لەدوای ئەوەی مردین و بووین بە خۆڵ و ئێسکی ڕزیو، دووبارە زیندوو بکرێینەوە و لە گۆڕەکانماندا دەربێین؟!

ئەمەش بەو مانایەی کە ئەوان باوەڕیان بە دەسەڵاتی بێسنووری خوای گەورە نییە، ئەو خوایەی کە لە هیچەوە دروستی کردووین و دەتوانێت دووبارەش زیندوومان بکاتەوە. ئەی موسڵمانان! ئێمە دەبێت باوەڕی ڕاستەقینەمان بە زیندووبوونەوە هەبێت، چونکە ئەم ژیانە دنیاییە کورتە و کۆتایی پێدێت، بەڵام ژیانی قیامەت هەرگیز کۆتایی نایەت. ئەو ڕۆژەی کە هەموو خەڵک لە گۆڕەکاندا زیندوو دەکرێنەوە و لەبەردەم دادگای خوای گەورەدا ڕادەوەستن، ئەو ڕۆژەی کە هیچ کەس ناتوانێت لە دادپەروەری خوا ڕزگاری بێت.

بۆیە ئەی خوشک و برایان! با ئیمانمان بە ڕۆژی دوایی بەهێز بکەین و ئامادەکاری بۆ ئەو ڕۆژە بکەین بە کرداری چاک و پەرستنی خوای گەورە، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا سەربکەوین و بەهەشتی بەرینی خوا بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 34-38 — سوڕەتی موئمنون

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

جا ئه‌گه‌ر ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری به‌شه‌رێکی وه‌کو خۆتان ببن، ئه‌وه به ڕاستی ئیتر ئێوه خه‌ساره‌تمه‌ندو زه‌ره‌رمه‌ندن!!

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

ئایا هه‌ڕه‌شه‌تان لێده‌کات به‌وه‌ی کاتێك بمرن و ببنه‌وه به خاك و ئێسك، ئێوه ده‌رئه‌هێنرێنه‌وه و زیندوو ده‌کرێنه‌وه و له خاك ده‌ربهێنرێنه‌وه‌؟!

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

دووره و زۆر دووره ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌یه‌ی که لێتان ده‌کرێت بێته دی و (زیندوو بکرێنه‌وه‌)!!

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

ژیان ته‌نها ژیانی ئه‌م دنیایه‌‌مانه‌و هیچی تر نی یه‌، ده‌ژین و ده‌مرین و ئێمه زیندوو ناکرێینه‌وه‌!!

38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ

ئه‌م پیاوه (مه‌به‌ست پێغه‌مبه‌ره‌که‌یانه‌) درۆ بۆ خوا هه‌ڵده‌به‌ستێت، ئێمه‌ش بڕوای پێ ناکه‌ین!!

→ ئایه‌ت 35 📖 موئمنون ئایه‌ت 37 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

36ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 36

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دووره و زۆر دووره ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌یه‌ی که لێتان ده‌کرێت بێته…

سوڕەتی ئایه‌ت 36/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 34–38. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3