Mü'minûn · 36/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ۝٣٦
Haihaata haihaata limaa too`adoon
📖 Türkçe Anlam
"Oysa tehdit edildiğiniz şey ne kadar, hem de ne kadar uzak!"

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Heyhât (هَيْهَاتَ): Çok uzak, imkânsız, olmayacak şey anlamında bir uzaklık ifadesidir. Arapça'da bir şeyin gerçekleşmesinin imkânsızlığını vurgulamak için tekrarlanarak kullanılır.
  • Tûadûn (تُوعَدُونَ): Size vaat ediliyorsunuz, yani size söz verilen şey. Burada kâfirlerin alaycı bir dille "diriltilme" vaadini kastetmeleri söz konusudur.

Tefsir:

Bu âyet, kâfirlerin ölümden sonra dirilmeyi inkâr ederken sarf ettikleri alaycı ve küçümseyici sözlerini aktarmaktadır. Onlar, Peygamberimizin (s.a.v.) tebliğ ettiği öldükten sonra kabirlerden kalkma haberini duyduklarında, şaşkınlık ve inkâr içinde şöyle demişlerdi: "Heyhât! Heyhât! Bu ne kadar uzak, ne kadar imkânsız bir şey!" Yani "Biz çürüyüp toprak olduktan, kemiklerimiz ufalanıp dağıldıktan sonra yeniden mi diriltileceğiz? Bu, aklın kabul edemeyeceği kadar uzak bir ihtimaldir!" diyerek Allah'ın kudretini küçümsemişler, O'nun her şeye gücünün yettiğini unutmuşlardı.

Oysa ey insan! Seni yoktan var eden, ilk defa yaratan Allah, seni tekrar diriltmeye de elbette kadirdir. Toprak olup dağılmış olsan da, kemiklerin ufalanmış olsa da, Allah'ın kudreti karşısında hiçbir şey zor değildir. İşte bu âyet, o inkârcıların ne kadar büyük bir yanılgı içinde olduklarını gözler önüne seriyor. Onlar, Allah'ın vaadini "uzak" görerek alay ediyorlardı; ama asıl uzak olan, onların bu gaflet içinde ölüp de hesap günüyle yüzleşmeleridir.

Sevgili kardeşim! Sakın sen, bu dünyanın geçici zevklerine kapılıp da ahireti unutma. Ölüm bir son değil, yeni bir hayatın başlangıcıdır. Kabir, ya cennet bahçelerinden bir bahçe ya da cehennem çukurlarından bir çukurdur. Allah'ın vaadi haktır, mutlaka gerçekleşecektir. O gün geldiğinde, "Bu ne kadar uzaktı" diyenler, gerçeğin ta kendisiyle karşı karşıya kalacaklardır. Öyleyse bugün, o büyük güne hazırlan; Rabbinin rızasını kazanmaya çalış. Çünkü diriliş, uzak değil; her an yakındır. Her nefes, o güne bir adım daha yaklaştırır seni. Allah'a iman eden ve salih amel işleyenler için o gün, sonsuz mutluluğun başlangıcı olacaktır.



📜 Ayet 34-38 — Mü'minûn

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ
"Kendiniz gibi bir insana itaat ederseniz hüsrana uğrayacağınızda hiç şüphe yoktur."
35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
"Öldüğünüz, toprak ve kemik yığını olduğunuz zaman tekrar dirilmenizle sizi tehdit mi ediyor?"
36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
"Oysa tehdit edildiğiniz şey ne kadar, hem de ne kadar uzak!"
37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
"Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
"Bu, sadece Allah'a karşı yalan uyduranın biridir. Biz ona inanmayız."
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
36Ayet

Meal — Mü'minûn 36

Sure Mü'minûn Ayet 36 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Oysa tehdit edildiğiniz şey ne kadar, hem de ne kadar…

Sure Ayet 36/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 34–38. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler