O Sagrado Alcorão › Al-Mu'minun › Versículo 36
Al-Mu'minun · 36/118
Tradução Transliteração — Al-Mu'minun
۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ  ۝٣٦
🔤 Transliteration
Haihaata haihaata limaa too`adoon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Longe, muito longe está o que vos é prometido!
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Qué lejos, qué remoto es lo que os asegura.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 34-38 — Al-Mu'minun

34وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرًا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ 
E, se obedecerdes a um homem como vós, certamente sereis desventurados.
35أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ 
Qual! Promete-vos ele que, quando morrerdes e vos tiverdes convertido em pó e ossos, sereis ressuscitados?
36۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ 
Longe, muito longe está o que vos é prometido!
37إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ 
Não há mais vida do que esta, terrena! Morremos e vivemos e jamais seremos ressuscitados!
38إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ 
Este não é mais do que um homem que forja mentiras acerca de Deus! Jamais creremos nele!
← Versículo 35 📖 Al-Mu'minun Versículo 37 →
Al-Mu'minunÍndice do Alcorão
118Versículo
MecanaRevelation
36Versículo

Tradução — Al-Mu'minun 36

Surata Versículo 36/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Mu'minun Ouvir, Al-Mu'minun Tradução, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versículo 34–38. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas