Surja El-Mu'minun — Ajet 36

Kuptimi i fjalëve:

• Hejhat, hejhat (هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ): Fjalë që tregon largësi të madhe, pra "sa larg është", "është shumë larg".
• Li-mâ tû'adûn (لِمَا تُوعَدُونَ): Për atë që ju premtohet, pra ringjallja pas vdekjes.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo është thënia e mohuesve nga populli i profetit Hud, të cilët u përgjigjeshin me tallje ftesës së tij për të besuar në ringjallje. Ata thoshin: "Sa larg është, sa shumë larg ajo që na premtohet!" Duke pasur parasysh se pas vdekjes trupi ynë do të bëhet dhe dhe eshtra të kalbur, si është e mundur që ne të dalim të gjallë nga varret? Ata e konsideronin ringjalljen diçka krejtësisht të pamundur dhe të largët nga logjika e tyre, prandaj e përsëritën fjalën "hejhat" dy herë për të theksuar mohimin dhe habinë e tyre. Por Allahu i Lartësuar i përmendi këto fjalë të tyre në Kuran për t'i treguar se sa gabim ishin, sepse fuqia e Allahut është mbi çdo gjë dhe Ai që i krijoi ata herën e parë nga asgjëja, është i aftë t'i rikrijojë përsëri.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se mohimi i ringjalljes ishte një nga shkaqet kryesore të mosbesimit të popujve të kaluar, prandaj duhet ta forcojmë besimin tonë në fuqinë e Allahut që është i aftë për çdo gjë.
2. Tallja me premtimet e Allahut është shenjë e paditurisë dhe arrogancës, ndërsa besimtari i vërtetë i pranon premtimet e Zotit me bindje të plotë.
3. Ajeti na kujton se jeta e kësaj bote nuk është fundi i gjithçkaje, por ekziston një jetë tjetër ku secili do të shpërblehet për veprat e tij, dhe kjo është drejtësia hyjnore që e bën jetën të ketë kuptim të vërtetë.
4. Fuqia e Allahut për të ringjallur njerëzit pas shkatërrimit të trupave të tyre është provë e madhështisë së Tij, dhe kjo na shtyn ta adhurojmë Atë me sinqeritet dhe t'i bindemi Atij në çdo urdhër.