Plemeniti Kuran › El-Mu'minun › Ajet 36
El-Mu'minun · 36/118
Prijevod Transliteracija — El-Mu'minun
۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ۝٣٦
🔤 Transliteration
Haihaata haihaata limaa too`adoon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Daleko je, daleko ono čime vam se prijeti!
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Oysa tehdit edildiğiniz şey ne kadar, hem de ne kadar uzak!"

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 34-38 — El-Mu'minun

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ
i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti izgubljeni.
35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
Zar vama on da prijeti da ćete, pošto pomrete i zemlja i kosti postanete, doista oživljeni biti?
36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Daleko je, daleko ono čime vam se prijeti!
37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
Postoji samo život na ovome svijetu, mi živimo i umiremo, a oživljeni nećemo biti.
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
On je čovjek koji o Allahu iznosi laži, i mi mu ne vjerujemo."
← Ajet 35 📖 El-Mu'minun Ajet 37 →
El-Mu'minunIndeks Kurana
118Ajet
MekanskaRevelation
36Ajet

Prijevod — El-Mu'minun 36

Sura El-Mu'minun Ajet 36 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Daleko je, daleko ono čime vam se prijeti!

Sura Ajet 36/118 — El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mu'minun Slušaj, El-Mu'minun Prijevod, El-Mu'minun mp3, El-Mu'minun pdf. Ajet 34–38. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Wednesday, August 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers